Стандарт немецкого курцхаара

FCI-Стандарт №119/25.04.2001/GB
НЕМЕЦКАЯ КОРОТКОШЕРСТНАЯ ЛЕГАВАЯ
(Deutsch Kurzhaar)
Трансляция: Walter Schicker.

Происхождение: Германия.

Дата публикации действующего официального стандарта: 25.10.2000 г.

Использование: cобака многосторонне используется на охоте.

Классификация FCI: Группа 7 - Легавая собака.

Секция 1.1 - Континентальная легавая типа "Braque" с рабочим испытанием.

Краткие исторические данные: История немецкой короткошерстной легавой начинается с собак, которые использовались при охоте с сетями на пернатую дичь, прежде всего в странах Средиземноморья и при соколиной охоте. Из Франции, Испании и Фландрии легавые пришли в поместья немецких князей. Главным преимуществом этой собаки является способность указывать местонахождение птицы стойкой. После создания в 1750 г первых козназарядных двухствольных ружей потребовалась легавая собака, которая должна была добирать пернатую дичь, подстреляную влет. Это был толчок в переходе от чистокровной легавой к многофункциональной охотничьей собаке. Решающей основой для становления, развития и разведения породы с 1897 г. была «Книга по разведению немецкой короткошерстной легавой». Принц Альбрехт из Solms-Braunfeld был тем, кто установил особенности породы, оценочные правила форм туловища и, в конце-концов, простые правила испытаний для охотничьей собаки. Сегодня немецкая короткошерстная собака проходит через фильтр правил и проверок. В стандарте установлено, какой должна быть немецкая короткошерстная охотничья собака. Это обязывает ее выполнять все требования в области охоты даже в возрасте.

Общая картина развития: Благородная, гармоничная собака, чья сила строения тела, скорость и выносливость очень ценятся. Гордая осанка, плавные линии, сухая голова, хорошо носимый хвост, плотная, блестящая шерсть и гармоничные движения подчеркивают ее благородство.

Важные пропорции: Длина туловища должна немного превышать высоту в холке.

Поведение/характер: Твердый, уравновешенный, верный темперамент, ни нервный или пугливый, ни агрессивный.

Голова: Сухая, примечательная, ни легкая, ни тяжелая, по ширине и длине соответствует форме туловища и полу.

Верхняя часть головы:

Череп: Достаточно широкий, плоско выгнутый, слабо выраженный затылочный бугор, неглубокая складка на лбу, выразительные надбровные дуги.

Переход от лба к морде: Умеренно выражен.

Лицевая часть черепа:

Нос: Немного выдвинут вперед. Ноздри достаточно широкие, длинные и подвижные. Цвет в основном коричневый, у черно-белых и у черных собак – черный. Лишь при основном белом цвете шерсти допускается нос с пятнами или мясного цвета.

Пасть: Длинная, широкая, глубокая и сильная, для того, чтобы облегчить собаке ношение дичи. На спинке носа, при взгляде с боку, просматривается легкий изгиб, придающий вид благородного римского носа, у кобелей это выражено сильнее. Допустима прямая линия спинки носа, которая все реже соответствует типу.

Губы: Прилегающие, не очень сильно свисают, с хорошей пигментацией. Ниспадают от носа до разделительной точки почти вертикально, а затем переходят по сглаженной линии в сильно выраженные углы губ.

Челюсти/зубы: Сильные челюсти с великолепным, упорядоченным и полным прикусом типа ножницы, при этом верхние резцы без промежутков должны заходить за нижние, зубы стоят в челюсти почти вертикально, зубная формула содержит 42 зуба.

Щеки:: Сильные, с хорошей мускулатурой.

Глаза: Средней величины, расположены ни глубоко, и не выпуклые. Идеальным цветом является темно-карий. Веки плотно прилегают.

Уши: Довольно длинные, посажены высоко и широко, гладкие и без заворота в трубку, плотно прилегающие к голове, внизу тупо закругленные, не очень мясистые и не очень легкие, по длине должны доходить приблизительно до угла губ.

Шея: Длина шеи должна находиться в гармонии с общим видом, ближе к туловищу шея становится шире. Затылок очень мускулистый и немного изогнут. Шкура на горле прилегает плотно.

Туловище:

Верхняя линия профиля: Прямая и немного ниспадающая.

Холка: Четко выражена.

Спина: Крепкая, с хорошо развитой мускулатурой. Шиповидные отростки должны быть покрыты мускулатурой.

Бедра: Короткие, широкие, мускулистые, прямые или немного изогнутые. Переход от спины к бедрам крепкий и мускулистый.

Круп: Широкий и достаточно длинный, не скошенный, слегка ниспадающий к хвосту, с хорошо развитой мускулатурой.

Грудь: Больше глубокая, чем широкая, с хорошо выраженной и, по-возможности, направленной далеко назад грудиной. Низ грудной клетки и локтевые суставы должны находиться на одной высоте. Ребра хорошо изогнуты, ни плоские, ни цилиндрические. Задние ребра хорошо развиты.

Нижняя линия профиля и живот: Подтянута, по элегантной дуге уходит назад, сухая.

Хвост: Высоко посажен, в корне широкий и сильный, затем сужается, средней длины. Для использования на охоте наполовину укорачивается. В покое свисает, при движении носится параллельно или не очень высоко над линией спины или немного изогнут. (В странах, где действует закон о запрете на купирование, хвост может быть натуральной величины. Он должен достигать скакательного сустава и должен носиться прямым или немного саблевидно).

Конечности:

Передние конечности:

Общее: При взгляде спереди прямые и параллельные, при взгляде с боку хорошо стоящие под туловищем.

Плечи: Косые и лопатка лежит плоско сзади. Сильная, сухая мускулатура. Хороший угол между лопаткой и предплечьем.

Предплечья: По-возможности длинные, с хорошей сухой мускулатурой.

Локти: Прилегают к туловищу, но не прижимаются, не вывернуты ни внутрь, ни наружу, выдаются далеко назад. Хороший угол между предплечьем и ногой.

Передние ноги: Прямые, с достаточной мускулатурой и сильными, не грубыми костями.

Запястный сустав: Сильный.

Пясть: Расположена под небольшим углом, никогда не стоит вертикально.

Передние лапы: Округлые, по форме ложки, с плотно прилежащими друг к другу, достаточно изогнутыми пальцами. Крепкие когти. Грубые, выносливые подушечки, ставятся параллельно при стойке и в движении, не должны быть повернуты ни вовнутрь, ни наружу.

Задние конечности:

Общее: При взгляде сзади прямые и параллельные. Хорошие углы сочленения, сильные кости.

Бедро: Длинное, широкое и мускулистое. Хороший угол между тазом и бедром.

Колено: Сильное, с хорошим углом между бедром и голенью.

Голень: Длинная, мускулистая и жилистая. Хороший угол между голенью и скакательным суставом.

Скакательный сустав: Сильный, стоит вертикально.

Задние лапы: Округлые, по форме ложки, с плотно прилегающими друг к другу, достаточно изогнутыми пальцами. Сильные когти. Грубые, выносливые подушечки. При движении ставятся параллельно, при положении стоя или при движении не должны быть повернуты ни вовнутрь, ни наружу.

Аллюр: Захватывающий, с мощным толчком и соответствующим выносом тела вперед, задние и передние конечности прямые и параллельные, осанка прямая. Переваливающаяся походка нежелательна.

Шкура: Плотно прилегает, без складок.

Шерсть: Короткая и густая, должна быть жесткой и толстой. На голове и ушах должна быть тоньше и короче, на нижней части хвоста не должна свисать. Шерсть должна покрывать все тело.

Цвет шерсти:

коричневый без пятен;
коричневый, с ограниченным количеством белых пятен или пятнистостью на груди и конечностях;
темно-коричневый, с пятнами или в крапинку, с коричневой головой; основной окрас собаки этого типа не должен быть коричнево-белым или бело-коричневым, а должен быть единой смесью коричневого с белым, что наиболее соответствует практическому использованию охотничьей собаки с незаметной внешностью; на внутренней стороне задних конечностей, а также на кончике хвоста окрас чаще более светлый.
светло-коричневый, с коричневой головой, коричневыми пятнами, в горошек или без пятен; при этом окрасе коричневые волоски находятся в ограниченном количестве, а преобладают белые волоски;
белый с коричневой головой, с коричневыми пятнами или в горошек;
черный цвет с теми же нюансами, как при коричневом или темно коричневом цвете;
желтый фон исключается;
бледные лопатки и пятнистые губы допустимы.
Размеры:

Высота в холке: кобели – от 62 до 66 см;

суки – от 58 до 63 см..

Недостатки: каждое отклонение от вышеперечисленных пунктов стандарта должно рассматриваться, как недостаток, оценка которого стоит в определенном соотношении со степенью отклонения;

недостатки в строении и движении;
очень короткая морда;
очень килястая или ограниченная грудь;
отсутствие в общей сложности 2 зубов (Р1 и М3); это означает, что из 4х Р1 и 2х М3 могут отсутствовать максимум 2 зуба;
слишком светлые глаза, светло-желтые птичьи глаза;
слишком длинные, слишком короткие, слишком тяжелые, низко посаженные или закрученные в трубку уши;
свободная кожа на горле;
Slight roach back.
слегка прогнутая спина;
слишком короткий круп;
слишком глубокая грудь;
хвост носится слишком высоко над линией спины или сильно изогнут;
локти вывернутые во внутрь или наружу; узко или широко расставленные пальцы;
выпрямленные задние конечности;
слегка искривленные, как у коровы, или слишком узко поставленные конечности.
Грубые недостатки:

тяжелое, лимфатичное, с грубыми костями строение тела;
ярко выраженный переход от лба к морде;
острая морда, прогнутая спинка носа;
отсутствие ножницеобразного прикуса (по постановлению немецкого клуба короткошерстных легавых у собак старше 4 лет, так называемые возрастные зубы, не влияют на оценку, если в родословной обозначен правильный прикус;
ярко выраженная «карповидная» спина, слегка прогнутая спина;
малая глубина груди, невыраженная грудина, очень плоская или бочкообразная грудная клетка;
сильно вывернутые вовнутрь или наружу локтевые суставы;
слабый или сильно выраженный пястный сустав;
вертикально поставленная пясть;
сильно выраженная «коровина» или бочкообразный постав задних конечностей, как в положении стоя, так и в движении;
перекрестные задние конечности;
растопыренные пальцы;
плоские лапы;
тяжелая походка;
отклонения более чем на 2 см от установленной высоты в холке.
Исключительные недостатки:

грубые отклонения от требований к полу;
отсутствие более чем 2 зубов от 4х Р1 и 2х М3; отсутствие одного зуба или более (кроме Р1 и М3) (зубы, которых не видно, считаются отсутствующими, пока немецкий клуб короткошерстных легавых не уведомит, что во время последнего осмотра зубов они были);
перекус или недокус, асимметричный прикус и другие формы неправильных прикусов;
лишние зубы, зубы вне зубного ряда;
щель между челюстями и губами;
сильно отвисшие веки, двойные ресницы;
сильно прогнутая спина, изогнутый позвоночник;
деформированная грудная клетка;
«волчьи» (прибылые) пальцы и когти;
все виды проявления слабости конституции.

P.S.: Кобели должны иметь 2 нормально развитых яичка, которые должны постоянно находиться в мошонке.

---------- Добавлено в 13:20 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 13:19 ----------

Джорджина Бирне
Сравнение стандартов породы немецкий курцхаар
Читателям предлагается перевод отдельных глав монографии известного английского кинолога Дж. Бирне «Немецкий курцхаар». Интерес к этому фундаментальному труду вызван прежде всего тем, что в последние годы стал доступным завоз разнообразного племенного материала породы курцхаар из-за рубежа. Что ожидать от этих собак, какие качества заложены в них по наследству и какое потомство можно от них получить – на эти животрепещущие вопросы помогут ответить Вам наши публикации. Надеемся, что данные материалы будут полезны не только экспертам-кинологам, участвующим в ведении породы в Украине, но и многочисленным рядовым собаководам, широко использующим курцхааров на разнообразных видах охот.


Сравнению подлежат три стандарта на немецкого курцхаара. Первый из них – немецкий стандарт, который также является стандартом FCI. Он распространяется на европейские страны, кроме Великобритании, и страны Южной Америки. Следующий стандарт – американский, который используется в США, Канаде и Центральной Америке. И последний стандарт – английский, который используется в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, Сингапуре, Малайзии и Гонконге.

Общий вид
Германия: Благородное, гармоничное животное, размеры которого обеспечивают гарантию самообладания, мощи и скорости. Его характеристика – благородный внешний вид, изящные очертания корпуса и профиля головы, хорошо несущийся хвост и упругая плотно прилегающая шерсть.

Дефекты, исключающие племенное использование: Сильные отклонения в выраженности полового диморфизма. Отчетливо выраженные уродства или отсутствие положительных результатов полевых испытаний.

Дефекты, исключающие оценку экстерьера выше «хорошо»: сырость, лимфатичность, грубый тип конституции.

Дефекты, исключающие оценку экстерьера выше «очень хорошо»: Отклонения в осанке, дефицит выраженности полового диморфизма.

США: Аристократичное, хорошо сбалансированное животное, мощное, выносливое и проворное, взгляд интеллигентный и живой. Собака ни маленькая, ни большая, среднего размера, как охотничья лошадь для охоты с собаками, высокопередая. Высокие длинноногие собаки, тяжелые или излишне массивные собаки должны браковаться. Первое впечатление – это увлеченность, энтузиазм к работе без признаков возбужденного или непостоянного характера. Движения проворные, живые, без лишних энергетических затрат. Собаке характерно изящество контура головы, наклона плеч, глубокая грудь, мощный, сильный и атлетичный круп, хорошая костистость, рельефная мускулатура, хорошо несущийся хвост и упругая, плотно прилегающая шерсть. Все это вместе производит вид благородства и анатомического совершенства, подчеркиваемого походкой, которая указывает на положительное наследие многолетнего целенаправленного разведения. Эксперт обязан снять собаку с ринга за чрезвычайную пугливость или злобу к ведущему или эксперту. Агрессивность или воинственность по отношению к другой собаке не рассматривается как злоба.


Дефекты: Суки в кобелиных ладах и кобели в сучьих ладах должны браковаться.

Великобритания: Благородная, уравновешенная собака, олицетворяющая мощь, выносливость и скорость, с хорошо скоординированными движениями. Среднего размера, высокопередая, с изящными контурами тела и головы, длинными косыми плечами, глубокой грудью, сбитой колодкой, мощным, сильным и атлетичным крупом, хорошей костистостью, рельефной мускулатурой, хорошо несущимся хвостом и упругой, плотно прилегающей шерстью.

Комментарии
Все три стандарта характеризуют курцхаара, как благородное животное, с изящными формами колодки и головы, мощное, выносливое, хорошо несущее хвост и имеющее упругую, плотно прилегающую шерсть. Следовательно, простоватый, с грубой кожей, флегматичный, перевозбужденный, худосочный или раскормленный курцхаар должен браковаться. Хороший характер – основа всех перечисленных компонент, должен быть виден даже во взгляде собаки. Немецкий и американский стандарты бракуют сук в кобелиных ладах и кобелей в сучьих ладах. Курцхаару не надо смотреть под хвост, чтобы определить его пол. Англичане и американцы подчеркивают средний размер курцхаара. Этот термин используется также в стандартах пород собак чуть больших (например, доберманпинчер, веймаранер) или чуть меньших (например, венгерская выжла или фараонова собака), чем курцхаар. Впечатление среднего размера создается собакой довольно квадратного формата. Длинная собака, высоконогая и сухая собака или мелкоголовая собака смотрятся более крупными, даже если они несколько меньше по росту.

Английский и американский стандарты также упоминают о «короткой спине», а немецкий не делает этого. Это интересно. Часть курцхааров-победителей американского, британского и австралийского разведения имеют эту особенность, как и часть крупных кобелей немецкого разведения. В основной своей массе, скорее всего, курцхаары не обладают этим признаком. Действительно, трудно получить собак с «короткой спиной», которые быстро скачут без длинного маха конечностями, двигаясь челноком. Тем ни менее, квадратная колодка желательна для курцхаара. Это значит, что у собаки длинна должна быть чуть больше, чем высота. Ноги должны быть немного длиннее, чем высота тела от холки до нижней части груди. Собака, локти которой расположены на половине расстояния от холки до земли, смотрится слишком приземистой.

Все три стандарта или упоминают или подразумевают, что грубый и тяжелый курцхаар не желателен. Для энергичных собак, имеющих аристократичный вид это не допустимо. Английский и немецкий стандарты предполагают достаточно высокие скоростные качества курцхаара, а американский стандарт требует от курцхаара только проворности. Эти требования не предполагают очень высокую быстроходность, но ясно, что тяжелые и грубые собаки не могут удовлетворить их. Следует иметь в виду, что курцхаар в типе прекрасно сложонного уипета, также не сможет удовлетворить требованиям по выносливости и силе, так необходимым для работы на фермерских полях и воде.

Американский стандарт критикует «высоких, длинноногих собак», являющихся дефектными, но, не смотря на это, ни один из стандартов не акцентирует внимание на том, что коротконогий курцхаар также является дефектным и даже больше, чем длинноногий экземпляр, так как и он не может хорошо выполнять все задачи, требуемые от курцхаара.

Характеристика
Германия: Не определена.

США: Короткошерстная собака для разносторонней охоты, способная к высокопродуктивной охоте в поле и на воде. Во время выставочного показа обязательно должна быть отражена основная характеристика – короткая шерсть.

Великобритания: Собака двойного назначения – указатель/поисковик, с хорошим чутьем, настойчивая в поиске, инициативная в обнаружении дичи, превосходная в поле, энергичная, в равной степени хорошая и на суше и на воде.

Комментарии
В данном разделе стандартов даются инструкции для селекционера, а не для эксперта в ринге. Немцы считают, что курцхаар по определению должен быть охотником, для чего он разводится и совершенствуется на его Родине. Указанные выше характеристики служат только для акцентирования внимания на требуемом физическом и умственном типе, описанном в разделе «ОБЩИЙ ВИД».

Гармоничность
Германия: Не определена.

США: Гармоничность и полевые качества – это основа. Худой собаке в рабочей кондиции не должна снижаться оценка, однако излишняя жировая прослойка и слабые мышцы должны быть оштрафованы. Собака, хорошо сбалансированная со всех точек зрения, является предпочтительной перед собакой, имеющей одновременно некоторые выдающиеся качества и дефекты.

Великобритания: Не определена.

Комментарии

Указанная выше характеристика является руководством для экспертизы в ринге. С точки зрения селекционера последнее утверждение не может быть абсолютно верным. У собак, лишенных очевидных недостатков, может не быть и явных достоинств. Такая собака может оказаться совсем бесполезной в разведении. Метод систематизации типа, разработанный и применяемый в США и Австралии, дал положительные результаты, подтверждаемые победами и престижем курцхааров, добытыми на всепородных состязаниях. В рамках данного метода утверждается, что в некоторых случаях типом породы можно пожертвовать в поиске роскошного, нормально движущегося животного, которое может победить в ринге, но, в тоже время, имеет отклонения от типа породы.

Характер
Германия: Не определен.

США: (Из раздела «ОБЩИЙ ВИД»). Эксперт должен снять с ринга любую собаку, которая проявляет чрезвычайную боязливость или злобу к хозяину или эксперту.

Великобритания: Мягкая, невозбудимая, послушная и очень лояльная.

Комментарии
Английский стандарт, только в последнем своем варианте, упомянул характер. Немецкий стандарт не делает прямой ссылки на «характер», а американский стандарт указывает только негативные аспекты характера.

Характер, тем ни менее, является одной из самых важных характеристик породы. Например, в большинстве англоязычных стран агрессия к людям неприемлема для спортивных (охотничьих) пород. Поэтому определение «нежная» было включено в недавно пересмотренный английский стандарт. «Мягкая» может интерпретироваться по-разному, но так, как наиболее приемлемо для охотничьей собаки - курцхаара. Например, «мягкий» интерпретируется как «джентльмен», т.е. относящийся к своим компаньонам любезно и с хорошими манерами. Кроме того, у «мягкого» курцхаара должна быть «мягкая хватка» дичи при аппортировании после выстрела. Не следует рассматривать «мягкий», как чрезмерно мягкий и покорный. Курцхаар большую часть времени активно работает под управлением хозяина, в отличие от некоторых других «мягких» пород, разыскивающих и аппортирующих охотнику дичь (ретриверов), которые большую часть времени проводят в ожидании команды хозяина.

Застенчивая и пугливая собака является дефектной, как и невротическая, гиперактивная, хотя американский стандарт, кажется, делает некоторые послабления в отношении агрессии к другим собакам (только агрессия к людям упомянута как недостаток).

Разнообразные проявления агрессии не должны поощряться, так как нужно помнить, что курцхаару необходимо работать в ограниченных угодьях с другими разнообразными собаками, поэтому «сексуальные борцы» доставляют не только многочисленные неприятности, но и опасности, как у себя дома, так и на выставках и в поле.

Для курцхаара, проявляющего агрессию к хозяину или эксперту стандарт требует дисквалификации. «Очень лояльная» - требование в английском стандарте является трудным в интерпретации и невозможным в оценке на ринге. Для собак, которые часто должны приспосабливаться к нескольким различным ведущим (обслуживать охотников) в течение всей жизни, страстная пожизненная принадлежность одному человеку, свойственная некоторым другим породам, для курцхаара является не приемлемой. Курцхаар должен, тем ни менее, проявлять очевидную привязанность к своему хозяину и членам его семьи. Отчужденность и презрение нетипичны для породы.

Голова и череп
Германия: Голова четко очерченная, рельефная, ни слишком легкая, ни слишком тяжелая, пропорциональная по объему и длине размеру корпуса собаки. Верх черепа достаточно широкий, немного округленный, центральная борозда между глазами на лбу не глубокая. Линия спинки морды слегка искривлена и, начинаясь от «римского аристократического» носа через небольшую горбинку переходит в прямую линию, что наиболее отчетливо проявляется у кобелей. Для типичной во всех отношениях кобелиной головы прямая спинка морды также приемлема, но менее привлекательна. Вогнутая или чашеобразная морда не допустима.


Губы спускаются почти вертикально вниз от несколько выступающего носа до точки, где они разделяются и затем, по плавной, хорошо округленной линии доходят до угловой складки. Губы не должны сильно свисать за нижнюю челюсть. Челюсти мощные, с хорошо развитыми мускулами.

При осмотре в профиль брови производят впечатление отчетливого перехода от морды ко лбу. Морда должна быть мощная и длинная для того, чтобы позволять собаке захватывать и правильно нести дичь долгое время. Остроконечная морда не желательна. Мясистая голова также никогда не создает впечатление сужения к мочке носа. Глубина морды находится в правильной пропорции к длине, а сама морда пропорциональна черепу. Длина морды должна приблизительно равняться длине черепа.

Недостатки: а) острая морда; б) приплюснутая морда; в) слишком много морщин на лбу.

Серьезные недостатки: резкий перелом от морды ко лбу, как у пойнтера.

Дефекты, исключающие племенное использование: Не определены.

Дефекты, исключающие оценку экстерьера выше «хорошо»: Бекасовидная, слабая, вогнутая (чашеобразная) морда. Резкий перелом от морды ко лбу.

Дефекты, исключающие оценку экстерьера выше «очень хорошо»: Слишком большие или слишком маленькие губы.

США: Голова четко очерченная, ни слишком легкая, ни слишком тяжелая, пропорциональная корпусу. Череп умеренно широкий, арочной формы с боков и сверху. Средняя линия между глаз на лбу не очень глубокая, затылочная кость не так заметна, как у пойнтера. Переход от морды ко лбу постепенный и более выражен у кобелей, чем у сук, что является чертой соответствующего пола собаки.

Губы спускаются от несколько выступающего носа, плотно прилегающие, но не длинные и никогда не болтающиеся.

Линия перехода от морды ко лбу повышается постепенно и никогда не имеет резкий перелом, как у пойнтера, а скорее эффект отчетливого перехода, при осмотре с боку, образуется положением надбровных дуг. Морда достаточно длинная и позволяет собаке должным образом захватывать дичь при аппортировании.

Великобритания: Голова чисто очерченная, ни легкая, ни тяжелая, пропорциональная корпусу. Череп достаточно широкий и округлый. Морда постепенно переходит в лоб (более отчетливо у кобелей) и никогда не имеет резкого перелома, при осмотре с боку хорошо выраженный переход образуется надбровными дугами.

Губы, спускающиеся почти вертикально от несколько выступающего носа и далее по плавной кривой к угловой складке. Губы хорошо развиты, не сильно свешиваются вокруг нижней челюсти.


Челюсти мощные, позволяющие достаточно долго нести найденную дичь. Приплюснутая и бекасовидная морда не желательна.

Комментарии
Несмотря на однородность в описаниях правильного типа курцхаара, реально имеется большое разнообразие собак этой породы по всему миру. При единодушном осуждении бекасовидной морды и резкого перелома пойнтера, эти недостатки могут быть обнаружены везде. Самое большое разнообразие в типах голов имеется в США, а наименьшее - в Англии, где тип курцхаара наиболее отвечает требованиям. Это, вероятно, связано с относительной ограниченностью исходного племенного материала, который использовали английские селекционеры. Большое разнообразие исходного племенного материала курцхааров обнаружено в США, где, кроме того, произошло самое значительное разделение курцхааров на полевых и выставочных.

Черты хорошей головы курцхаара:

длинная, сильная и объемная морда с немного орлиным профилем (особенно у кобелей);
череп с боков не очень широкий (особенно у сук), с небольшой выпуклостью к вершине и по сторонам;
отчетливый переход от морды ко лбу за счет надбровных дуг (собаки без перелома полностью не типичны, как и собаки с сильным переломом, как у пойнтера);
линии верха черепа и спинки морды должны быть параллельны.
Особенно важным является выражение морды. Целеустремленность, готовность к действиям и напряженность наблюдаются у курцхаара во время стойки собаки по дичи.

Глаза
Германия: Глаза среднего размера, ни выпуклые, ни глубоко посаженные. Веки должны прилегать и смыкаться должным образом. Идеальным является темно-коричневый цвет глаз.

Дефекты, исключающие племенное использование: Заворот века, выворот слизистой оболочки, выступающее второе веко.

Дефекты, исключающие оценку экстерьера выше «хорошо»: Не определены.

Дефекты, исключающие оценку экстерьера выше «очень хорошо»: Слишком мелкие глаза, светлые желтые глаза, глаза подобные глазам хищных птиц.

США: Глаза среднего размера, полные интеллекта и выразительные, определяющие добрый нрав и излучающие энергию, ни выпуклые, ни запавшие. Глаза миндалевидной формы, не круглые. Веки плотно прилегающие. Предпочтительный цвет – темно-коричневый.

Недостатки: а) светлые желтые глаза по типу хищной птицы нежелательны; б) близко посаженные глаза.

Дисквалифицирующие дефекты: китайские глаза или глаза в одной плоскости.

Великобритания: Глаза среднего размера, нежные и интеллигентные, ни выпуклые, ни глубоко посаженные. Цвет глаз – все оттенки коричневого цвета, в соответствии с цветом основного окраса шерсти. Мелкие глаза нежелательны. Веки должны закрываться должным образом.

Комментарии
Все три стандарта отмечают коричневый (карий) цвет глаз. Предпочтение имеют более темные коричневые глаза, а в некоторых случаях почти черные, имеющие и свои неудобства. У животных с черной мордой черные глаза почти не видны, что портит общее выражение собаки.


Бледные желтые глаза производят не характерно резкое выражение и наиболее нежелательны, независимо от цвета шерсти.

Все три стандарта отмечают глаза среднего размера, ни выпуклые, ни запавшие. Только американский стандарт упоминает форму глаз – миндалевидную. Ни один стандарт не упоминает тот факт, что глаза не должны быть наклонены. Везде круглые, мелкие и узкие наклонные глаза обеспечивают нетипичное выражение.

Дефекты глаз, указанные в немецком стандарте (заворот века, выворот слизистой оболочки) являются причиной постоянного «плача глаз» из-за раздражения глазного яблока. Обнаруженные в ринге данные недостатки должны быть строго наказаны, так как являются, в большинстве случаев, наследственными.

Я всегда предполагала, что содержание разделов английского и американского стандартов, касающихся «закрытию век должным образом» распространяется на выше упомянутые дефекты. Однако английский специалист породы Дэвид Лэйтон интерпретирует это, как непременное условие, так как некоторые курцхаары, вроде бы, спят с частично открытыми глазами и, как будто, они не могут их закрыть. Этот случай является типичным примером разной интерпретации положений стандартов пород, обнаруженной и другими специалистами почти во всех группах пород и обе интерпретации имеют право быть.

Уши
Германия: Уши средней длины, ни мясистые, ни слишком тонкие, стоят высоко, широкие, гладкие, с боков прилегающие к голове, без закручивания, округлые снизу. Слегка натянутое ухо должно доходить почти до угла рта.

Дефекты, исключающие оценку экстерьера выше «очень хорошо»: Уши слишком длинные, слишком короткие, низко посаженные, узкие и искривленные.

США: Уши широкие, стоящие высоко, плоские, ровные и прилегающие с боков к голове. Корень уха располагается выше уровня глаз. Уши, если слегка натянуть вперед, должны доходить до угла рта. У более массивных собак уши соответственно более длинные.

Недостатки: Уши слишком длинные или мясистые.

Великобритания: Уши широкие, высоко стоящие, ни мясистые, ни тонкие, с коротким шерстным покровом, висящие близко к голове, без явных изгибов, округлые внизу и достигающие по длине почти до угла рта при натяжении вперед.

Комментарии
Во всех стандартах требования к ушам достаточно согласованные в отношении формы и длины. Уши средней толщины, ни слишком толстые, чтобы казаться грубыми, ни слишком тонкие, чтобы быть уязвимыми для собаки, работающей в тяжелых угодьях с колючками. Они являются широкими и плоскими и округлыми внизу. Иногда это трудно оценить на ринге у некоторых собак, когда они двигаются или когда они находятся в тесной группе. В этом случае уши могут быть заложены назад. Однако, в состоянии настороженности и внимания уши должны стоять и выглядеть в соответствии со стандартом.

Длинные уши, как у гончих, нетипичны, а более предпочтительными являются небольшие заостренные снизу уши как у пойнтера. Уши и глаза совместно помогают обеспечивать типичность курцхаара и в отдельности или вместе, если они не правильные, могут испортить типичность полностью. Такой случай возникает при изучении американского стандарта, который допускает более низкую постановку ушей, чем другие стандарты. Его описание особенности изменения длины ушей определенно противоречит этому представлению, поскольку, если уши посажены ниже и по длине достигают одного и того же места (угла рта), они являются, соответственно, более короткими. Однако, это, кажется, не имеет место у американских курцхааров, с которыми я сталкивалась живьем и видела на многочисленных фотографиях.

Нос
Германия: Мочка носа сплошного коричневого цвета. Ноздри открытые, достаточно широкие и мягкие. Мочки носа телесного окраса и пятнистые нежелательны и допускаются только для собак с чисто белой шерстью в основном окрасе.

Дефекты, исключающие оценку экстерьера выше «хорошо»: Мочка носа телесного цвета и пятнистая (кроме собак с белыми пятнами).

США: Мочка носа коричневого цвета, нос чем крупнее, тем лучше, ноздри открытые и широкие. Пятнистая мочка носа нежелательна.

Дисквалифицирующие дефекты: Телесный цвет мочки носа.

Великобритания: (Из раздела «ГОЛОВА И ЧЕРЕП»). Мочка носа коричневого цвета или черного, в зависимости от цвета шерсти. Нос широкий, ноздри открытые и мягкие.

Комментарии
Возможно из-за просмотра, немецкий стандарт упустил черный цвет мочки носа у черных собак. Коричневая мочка носа на черном курцхааре просто недопустима согласно общепринятым законам наследования цвета кожи и шерсти. Черный курцхаар, как требует английский стандарт, должен иметь черную мочку носа.

Интересно, что немецкий стандарт допускает мочку носа телесного цвета на собаках с белыми пятнами, в то же время действующий американский стандарт, распространяющийся на основное поголовье курцхааров с белыми пятнами, утверждает, что нестандартный окрас мочки носа является дисквалифицирующим дефектом.


Рот, зубы, прикус
Германия: Рот сильный, с челюстями, имеющими полный набор зубов. Зубы правильно сформированные и размещенные, т.е. Р4 (четвертый предкоренной зуб – премоляр) верхней челюсти частично помещается мимо и перекрывает М1 (первый коренной зуб – моляр) нижней челюсти и предкоренные зубы верхней и нижней челюстей располагаются поочередно (в шахматном порядке). Резцы сомкнутых челюстей должны близко прилегать друг к другу, образуя ножницеобразный прикус, резцы верхней челюсти не должны отстоять от соответствующих резцов нижней челюсти более чем на 2 мм.

Дефекты, исключающие собаку из размножения: Отсутствие двух и более зубов Р1 или М3. Врожденное отсутствие зубов (кроме Р1 и М3). Наличие потеряных зубов, если они не были зафиксированы в наличии при осмотре в более раннем возрасте. Недокус, перекус, ассиметричный прикус, как и все комбинации перечисленных выше дефектов прикуса.

Дефекты, исключающие оценку экстерьера выше «хорошо»: Клещеобразный прикус ранее трехлетнего возраста. Клещеобразный прикус после четырехлетнего возраста не влияет на оценку экстерьера. Если два резца сходятся на «клещи», то в целом прикус расценивается как клещеобразный.

Дефекты, исключающие оценку экстерьера выше «очень хорошо»: Отсутствие двух зубов из общего количества 4 - Р1 и 2 - М3. Собака может быть оценена на «отлично», если она имеет полный набор зубов.

США: Зубы сильные и здоровые. Коренные зубы перекрывают друг друга должным образом. Прикус ножницеобразный. Недокус и клещеобразный прикус нежелателен и должен бать оштрафован.

Дисквалифицирующие дефекты: Перекус или большой недокус (более 2 мм).

Великобритания: Зубы крепкие и прочные. Челюсти сильные, с правильным расположением зубов и ножницеобразным прикусом, т.е. верхние резцы плотно (или близко) накрывают нижние резцы, набор зубов (зубная формула) полный.

Комментарии
Как видно из сказанного выше, немцы относятся к зубам гораздо более серьезно, чем большинство специалистов из других стран. Большинство экспертов во всем мире снисходительно смотрят на рабочих собак с отсутствующими зубами и неправильными прикусами. У щенков верхняя челюсть, связанная с основанием черепа, имеет тенденцию расти быстрее, чем нижняя челюсть. Поэтому небольшой недокус с возрастом, скорее всего, исчезает и прикус становится строго ножницеобразным. Клещеобразный прикус штрафуется в Германии и США и, по-умолчанию, в английском стандарте. Такие прикусы приводят к раннему и быстрому истеранию зубов, что является серьезным недостатком для любой рабочей породы собак. Кроме того, собаки с клещеобразным прикусом часто производят недостаточно крепкое потомство.

Шея
Германия: Шея пропорциональной длины, очень мускулистая, немного выгнутая (арочная), постепенно расширяющаяся к груди. Кожа на горле плотно прилегающая.

Дефекты, исключающие оценку экстерьера выше «хорошо»: Подвес кожи на горле.

США: Шея достаточной длины, чтобы дать возможность челюстям свободно двигаться при подаче подранков, расширяющаяся вниз от мускулистого затылка к плечам по красиво изогнутой линии. Умеренно загруженная, как у гончих, шея допускается.

Великобритания: Шея умеренно длинная, мускулистая и немного изогнутая (арочная), расширяющаяся к плечам. Кожа плотно прилегающая.

Комментарии
Таким образом, определена область расхождений стандартов. Для американского стандарта допустима «умеренно загруженная» шея, в то время как другие два стандарта рассматривают любую загруженность шеи, как недостаток. Относительно длины шеи. Шея должна быть умеренной длины и прочная. Однако в целях успеха на выставочных показах многие сегодняшние шоу-чемпионы имеют неуместно длинные, «лебединые» шеи. Необходимо учитывать, что курцхаар должен быть способен нести на длинные расстояния животное размером с взрослую лису или гуся. Поэтому шея курцхаара должна быть очень сильной, а чрезмерно длинная, тонкая шея не позволяет выполнить это требование. Изгиб и выгибание шеи упоминаются во всех трех стандартах. Изгиб, «увенчивающий» шею – конечно привлекательная деталь, особенно для кобелей, но она ни коим образом не является функциональной для собаки. Таким образом, довольно длинная с изгибом шея, хорошо поставленная на наклонных плечах, обеспечивает правильный вид породного курцхаара.

Передний отдел
Германия: Плечи наклонные, мускулистые, упругие. Лопатки плоские, плотно прилегающие. Предплечья как можно более длинные. Локти смотрят строго назад, ни во внутрь, ни наружу. Передние конечности прямые, достаточно мускулистые, костистые, но не слишком тяжелые. Плюсны немного развернутые наружу и не слишком вертикальные.

Дефекты, исключающие оценку экстерьера выше «хорошо»: Сильно вывернутые локти. Мягкая, наклонно поставленная плюсна. Очень косые плечи.

Дефекты, исключающие оценку экстерьера выше «очень хорошо»: Немного вывернутые локти. Пальцы ног слишком широкие («кошачья» лапа) или слишком узкие («русачья» лапа), опора на пальцы, а не на всю ступню. Косые плечи.

США: Плечи наклонные, подвижные, мускулистые. Лопатки плоские, расположены несколько назад под углом 450 друг к другу. Предплечья максимально длинные, несколько отставленные от туловища. При взгляде спереди передние конечности параллельные. Локти, отставленные наружу или направленные во внутрь, приводят к развороту пальцев ступни наружу или во внутрь, что является недостатком. Плюсны сильные, короткие и почти вертикальные, чуть развернутые наружу.

Недостатки: а) пальцы передних конечностей направлены во внутрь или наружу; б) косые, короткие лопатки или прямые плечи; в) «бараньи ножки»; г) искривленные плюсны.

Великобритания: Плечи наклонные, очень мускулистые, лопатки сверху сближены, предплечья длинные. Локти направлены строго назад, ни во внутрь, ни наружу. Передние конечности прямые, сухие, мускулистые и сильные, костяк не грубый. Плюсны немного наклонные.

Комментарии
Чтение трех стандартов создает превосходную картину передней части тела собаки Дэвида Лэйтона, представленной на лекции для западно-австралийских кинологов в 1986 г. Там подчеркивалось, что у курцхаара на загривке лопатки должны отстоять друг от друга, по крайней мере, на два пальца. Это связано с тем, что когда собака вытягивает свою шею для подбора подранка, лопатки сдвигаются друг к другу, ограничивая тем самым дальнейший наклон шеи. Хотя плечи должны быть мускулистыми, но при взгляде спереди собака не должна выглядеть неоправдано «накаченой» (т.е. иметь загруженные плечи). При осмотре со стороны собаки с правильными углами сочленений, вертикальная проекция передних лап должны быть «под холкой». Короткие предплечья – наиболее распространенный недостаток курцхааров современного разведения. Длина костей предплечья должна приблизительно равняться длине костей от локтя до стопы (это может быть легко измерено рукой). Вертикальные плюсны – другой весьма распространенный недостаток, который должен быть оштрафован, так как он может вести к «бараньим ножкам» и общему выходу из строя возрастной собаки. «Мягкие плюсны» - еще один недостаток, наблюдаемый в породе менее часто. Интересно, что умеренно костистые собаки редко имеют этот недостаток, в то время, как тяжелые, ширококостные собаки весьма часто обладают им.

Собака должна двигаться так, чтобы ее вес был распределен на всю стопу, позволяя всем пальцам амортизировать нагрузку на сустав плюсны. Небольшой наклон плюсны, требуемый всеми тремя стандартами, также помогает сглаживать нагрузку на сустав. Это обстоятельство важно при оценке и выборе щенков. Необходимо помнить, что небольшой разворот локотков и, как следствие, разворот лап могут исчезнуть с ростом щенка. Косолапость и заворот пальцев ступни внутрь обычно ухудшаются с возрастом и часто связываются с чрезмерно широкой грудью и развернутыми локтями.

Грудь, грудная клетка
Германия: Грудь должна производить впечатление скорее глубокой, чем широкой, пропорциональной остальной части тела. Грудина должна быть опущена до локтевого сустава, обеспечивая правильную длину предплечья. При хорошо развитой груди, грудина должна быть длинной, постепенно переходящей по красивой линии к реберной арке. Короткая грудь («голубиная») – нежелательна. Ребра хорошо развиты, не плоские, как у борзой, и не круглые дугообразные (бочкообразная грудная клетка с круглыми ребрами не позволяет иметь достаточное расширение в процессе дыхания). Ложные ребра хорошо развиты и опущены вниз.

Дефекты, исключающие участие в размножении: Короткая «голубиная» грудь.

Дефекты, исключающие оценку экстерьера выше «хорошо»: Мелкая, бочкообразная, узкая грудь.

США: Грудь ценится глубокая, а не широкая, пропорциональная другим частям тела, опущенная до локтевого сустава. Ребра, формирующие грудную клетку, должны быть хорошо развиты, не должны быть плоскими и круглыми. Круглые ребра, образующие бочкообразную грудь, не обеспечивают возможность достаточного расширения грудной клетки при дыхании. Ширина грудной клетки сразу за локтем должна быть немного меньше ширины грудной клетки на расстоянии ладони за локтем, что обеспечивает достаточную свободу для движения предплечий.

Великобритания: Грудь должна казаться глубокой, а не широкой, пропорциональной туловищу. Ребра длинные и хорошо выгнутые, никогда не круглые и плоские. Ложные ребра хорошо развиты и опущены. Ширина груди сразу за локтями должна быть немного меньше, чем ширина груди на расстоянии ладони за локтями, обеспечивая при этом свободные движения предплечий.

Комментарии
Чрезмерно широкая грудь более часто встречается в породе, чем узкая. При этом нужно помнить, что курцхаар должен эффективно и подолгу работать на воде, преодолевая крепкие места. Поэтому его грудь должна быть разумно широкой (ширина груди взрослой собаки должна быть такой, чтобы расстояние между передними лапами в районе груди равнялось ширине ладони или приблизительно 8 см.). Узкая грудь – более серьезный недостаток, чем широкая грудь. Хорошо развитая грудная кость желательна, но она не должна сильно выступать, как у некоторых веймарских легавых. Грудная кость должна выступать немного перед предплечьем. Курцхаар не должен иметь полую грудь в виде «арки собора».

Спина, поясница, круп
Германия: Сильная спина имеет важное значение для обеспечения скорости движения и мощи собаки. Она должна быть не слишком длинной в целом, широкой и мягкой в пояснице. Прямая или немного выпуклая спина должна плавно переходить в мускулистый круп, широкий и достаточно длинный, не скошенный, начинающийся на уровне с задней частью и немного наклоненный вниз к хвосту. Живот в меру подтянутый, чтобы обеспечить возможность работы собаки на галопе, не создавая вида «распотрашеной селедки».

Дефекты, исключающие участие в размножении: Искривление спины, явная, резковыраженная горбатая спина.

Дефекты, исключающие оценку экстерьера выше «хорошо»: Выраженный прогиб спины, слегка выгнутая (с напруженой) спина.

Дефекты, исключающие оценку экстерьера выше «очень хорошо»: Слегка прогнутая спина.

США: Спина короткая, сильная и прямая, с небольшим повышением перед хвостом. Поясница сильная, умеренно длинная и немного арочной формы. Холка выражена отчетливо. Чрезмерно длинная, растянутая или виляющая спина должна штрафоваться.

Великобритания: (Из раздела «Спина, поясница, круп»). Спина короткая, без напружены (не арочной формы). Поясница широкая и немного выпуклая. Круп широкий и достаточно длинный, не слишком тяжелый, начинающийся на уровне с задней частью и немного покатый вниз к хвосту.

Комментарии
Глубокая грудь, совместно с короткой и сильной поясницей, требуются всеми тремя стандартами. У взрослой собаки ростом 63,5 см. (средний рост кобелей) расстояние между последним ребром и началом поясницы должно равняться приблизительно ширине ладони (8 см.). Длинноватая собака, длина тела которой составлена из длинной грудной клетки, но имеющая короткую и сильную поясницу, более предпочтительна перед собакой более короткой в целом, но с короткой грудной клеткой и длинной, более слабой поясницей. Это особенно справедливо для сук, где очень короткое животное является менее подходящим для племенного использования, чем более растянутое, однако сильная поясница в этом случае также необходима.

Задняя часть
Германия: Таз длинный, широкий и просторный. Бедра широкие и мускулистые, немного согнутые в коленях, понижающие опору таза относительно поверхности земли. Слишком косые углы сочленений костей задних конечностей приводят к потере мощи собаки.

Дефекты, исключающие участие в размножении: Ярко выраженная «коровина» (сближенные скакательные суставы).

Дефекты, исключающие оценку экстерьера выше «хорошо»: Явная кривоногость (косолапость), «коровина», слабая выраженность углов сочленений костей задних конечностей.

Дефекты, исключающие оценку экстерьера выше «очень хорошо»: Небольшая кривоногость, небольшая «коровина».

США: Бедра широкие, красиво очерченные, сильные и мускулистые, с мощными тазобедренными суставами.

Великобритания: Бедра широкие, объемные, сильные и мускулистые. Коленные суставы немного согнуты, не вывернуты ни наружу, ни во внутрь. Плюсны почти вертикальные.

Комментарии
Наиболее серьезный недостаток, отмечаемый немецким и американским стандартами – «коровина». Исходя из моего личного опыта судейства полевых состязаний охотничьих собак, выпрямленные углы сочленений задних конечностей должны штрафоваться более жестко, чем «коровина», однако, последняя считается крупным дефектом во всех трех стандартах. Умелое ведение собаки в ринге может маскировать «коровину». Кроме того, некоторые собаки имеют тенденцию стоять с обращенными внутрь скакательными суставами, когда они смотрят на ведущего. Поэтому лучше всего оценивать постав задних конечностей собаки, когда она движется в умеренном темпе по направлению от эксперта. Слишком быстрое движение собаки может также использоваться для маскировки данного недостатка.

Чрезмерный разворот наружу коленного сустава (часто встречающийся, например, у немецких овчарок) является несоответствующим стандартам и нежелательным для курцхаара. Мой опыт анализа рентгенограмм суставов свидетельствует о том, что лучшие тазобедренные суставы имеют собаки с умеренно косыми углами сочленений костей задних конечностей. Может быть это присуще только рабочим породам собак, с которыми я наиболее близко знакома. Хорошая ширина задней ляжки с длинной, хорошо развитой мускулатурой, очень важна, так как она позволяет обеспечивать необходимую подвижность и выносливость во время работы собаки в течение целого дня охоты.

Короткие кости скакательных суставов также очень желательны у курцхаара. Длинные кости скакательных суставов часто сопровождаются выпрямленными углами сочленений и высоким задом. Интересно отметить, что американский стандарт предполагает сильные, прямые кости от скакательного сустава до ступни. Другие два стандарта предполагают отсутствие выпрямленных углов сочленений костей задних конечностей. Это касается углов сочленений тех костей задних конечностей относительно скакательного сустава, которые, когда собака стоит в естественной позе, имеют небольшой наклон вперед или назад.

Круп упоминается только в английском и немецком стандартах. В их описаниях отмечается небольшое и постепенное его понижение к хвосту. Явно скошенный круп или крутой круп, заканчивающийся низко посаженным хвостом, упоминаемый как недостаток в американском стандарте, являются нетипичными. Плоский, горизонтальный круп также дефектен. Короткий круп также нежелателен, кроме того он обычно сопровождается высокой посадкой хвоста и его задиранием вверх.

Лапы
Германия: Лапы плотные и компактные, ложкообразной формы. Пальцы лап арочной формы, плотно прилегающие друг к другу. Подушечки лап плотные и упругие.

Дефекты, исключающие оценку экстерьера выше «хорошо»: Вывихнутые, растопыренные пальцы ног («распущенная» лапа).

США: Лапы компактные, плотные, ложкообразной формы. Пальцы ног арочной формы, плотно прижатые друг к другу. Подушечки лап сильные, упругие и объемные. Пальцы в виде рудиментарного отростка на передних конечностях могут быть удалены.

Недостатки: Ступни развернутые во внутрь или наружу.

Великобритания: Лапы компактные, плотно сжатые, ложкообразной формы, с развитыми подушечками. Ступни не вывернутые ни во внутрь, ни наружу. Пальцы ног арочной формы с сильными когтями.

Комментарии
Собаки, которые содержатся в закрытом помещении часто имеют очень длинные когти на пальцах лап. Такие когти должны обрезаться, в противном случае это может привести к травмированию пальцев и выходу из строя собаки. Собаки, содержащиеся в вальере на бетонном полу, склонны к развитию плоской ступни, широкой и «распущенной» лапы. Это должно штрафоваться при показе собаки в ринге и с пониманием причин учитываться селекционерами, поскольку данный недостаток является приобретенным и не передается по наследству. Хорошие лапы являются необходимыми для подружейной собаки. Подушечки лап должны быть упруги и объемны. Объемные подушечки лап не только помогают противостоять ударным воздействиям на суставы конечностей, когда собака работает на твердой почве, но и увеличивают выносливость за счет пружинистости лапы. Ни один стандарт не указывает на то, что подушечки лап должны быть темными. Однако я заметила, что белые собаки с белыми когтями на пальцах ног и розовыми подушечками имеют большую тенденцию к повреждениям лап, чем собаки с темными подушечками и черными когтями. Розовые подушечки более тонкокожие и более мягкие, чем темные.

Немецкий стандарт критикует «кошачью» лапу с короткими и очень изогнутыми пальцами. Такими лапами часто восхищаются судьи при показе собак в ринге и такие лапы весьма типичны для чисто выставочных собак. Курцхаар же должен работать в грязи и снегу и от него требуется продуктивная работа на воде. Поэтому большие перепончатые лапы «кота», но с удлиненными пальцами арочной формы – самый желательный тип лап, так называемой, ложкообразной формы. Собака должна стоять и двигаться, распределяя вес на всю лапу, при этом задняя часть центральной подушечки лапы должна касаться земли.

Как было сказано ранее, в отношении щенков и юниоров меньшим недостатком являются ступни, развернутые немного наружу, чем во внутрь, но при условии, что это не приводит к ограничению свободы движения локтей.

Хвост
Германия: Хвост посажен высоко, у основания мощный, постепенно сужающийся к концу, средней длины, купированный на половину, чтобы избегать ранения при работе в тяжелых условиях. Когда собака находится в покое, хвост должен висеть вниз. При медленном движении должен нестись горизонтально или несколько выше крупа, может быть немного согнутым к низу. Когда собака заинтересовывается чем либо, хвост должен активно двигаться.

Дефекты, исключающие оценку экстерьера выше «очень хорошо»: Хвост, несущийся или очень высоко по отношению к линии крупа или сильно изогнутый в сторону головы.

США: Хвост высоко посажен и купируется с сохранением 40% общей длины. Хвост висит вниз, когда собака спокойна, держится горизонтально, когда идет. Хвост не должен изгибаться в сторону головы во время движения собаки.

Серьезные недостатки: Хвост, изогнутый в сторону головы.

Великобритания: Хвост высоко посаженный, толстый у основания и постепенно сужающийся к концу, составляющий от двух пятых до половины общей длины. В состоянии покоя хвост висит вниз, при медленном передвижении – горизонтально. Хвост не должен держаться значительно выше крупа и изгибаться в сторону головы.

Комментарии
Имеются две области, в которых стандарты расходятся. Это, прежде всего, длина. Американский стандарт рекомендует оставлять 40% хвоста, что значительно короче, чем максимальный размер в 50%, который должен оставляться согласно британскому стандарту и является желательной длиной по немецкому стандарту. Здесь имелось в прошлом немного недопонимания среди селекционеров в отношении требований британского стандарта по сохранению трех пятых (60%) хвоста, вместо того, чтобы удалять такую длину и, таким образом, соответствовать американскому стандарту. Фактически американские селекционеры, возможно подверженные влиянию Германии, оставляют хвосты длиннее, чем 40%, так что более не возможно идентифицировать собаку американского разведения по ее более короткому хвосту.

Я лично предпочитаю видеть курцхаара с хвостом более длинным, чем коротким. Когда собака находится на стойке, его напряженный хвост составляет существенную часть общей картины собаки на стойке. Короткий и низкопосаженный хвост не может обеспечить тот же самый эффект, чем более длинный и вмеру тонкий хвост. Однако, при длинном хвосте может обнаружиться больше недостатков, в то время, как короткий хвост их лишен.

Более длинный хвост не только усиливает впечатление от стойки, но и может помочь в обнаружении собаки, работающей в тяжелых условиях, и действует в качестве руля, как во время плаванья, так и на поиске галопом.

Немцы ненавидят толстый хвост у курцхаара и удаляют на нем длинные волосы даже у полевой собаки, чтобы достичь желаемого вида. Хотя их стандарт содержит слова «мощный у основания», это не означает толстый.

Американский стандарт не упоминает толщину хвоста. Британский стандарт, хотя и содержит фразу «толстый у основания», но эта толщина должна относиться только к основанию хвоста и не распространяться по его длине.

В Германии и в Великобритании идеальное положение хвоста у собаки, стоящей на стойке – это положение, формирующее непрерывную линию с линией крупа, т.е. голова, шея, верх туловища и хвост образуют прямую линию. Однако многое американские охотники обучают своих собак держать хвост на стойке вертикально, что вступает в противоречие с американским стандартом на курцхаара.

Все три стандарта отмечают в качестве недостатка вертикально держащийся или изогнутый в сторону головы хвост. Британский и американский стандарты отмечают горизонтальное положение хвоста при медленном движении собаки. Американский стандарт является более определенным, однако описывает такое движение как «ходьба». Большинство экспертов и знатоков породы предпочитают видеть, чтобы собака несла хвост немного выше горизонтальной линии при быстром движении. Такое положение хвоста является признаком хорошего характера, хотя некоторые собаки с превосходным характером при экспрессии чувств, нахлынувших на них, держат хвост в нерешительной манере. Но ни какой курцхаар не должен нести хвост под брюхом между задних ног.

Немного высоковатый постав хвоста может быть прощен, особенно кобелю, находящемуся рядом с другими особями одного полу. При этом хвост может подниматься на угол не более 450 выше горизонтальной линии.

Движения.

Германия: (из раздела «Передний отдел») Ноги не слишком узко и не слишком широко ставятся во время движения.

США: Движения должны быть плавными. Необходимо отметить, что при увеличении скорости хода от прогулочного до более быстрого, передняя и задняя нога сходятся под туловищем. Желательна тенденция к единому следу при быстром движении. При этом передняя нога выносится далеко вперед, не давая появления походки рабочей лошади, и сопровождается задней ногой, которая обеспечивает мощный толчок.

Великобритания: Приветствуются плавные и гибкие движения. При увеличении скорости движения от прогулочной до более высокой, ноги по одну сторону от туловища сходятся под ним, образуя единый след. Передние ноги выносятся хорошо вперед, обеспечивая покрытие большого пространства с каждым длинным шагом, и сопровождаются задними ногами, которые обеспечивают мощный толчок.

Комментарии
Упомянутые выше описания создают замечательную картину движений курцхаара. Как было сказано ранее, некоторые немецкие селекционеры предпочитают движения курцхаара на легком галопе или галопе. Начнем с того, что оценка такого типа движений не возможна в ринге. У большинства курцхааров такие движения можно оценить только во время скачки в поле. Большинство недостатков движения будут выявлены во время движения на рыси, если движения достаточно медленные, для того, чтобы эксперту было все ясно видно. К сожалению, многие тренеры (хендлеры) устраивают гонки в ринге на высокой скорости, захватывающей взгляды зрителей, но затрудняющей эксперту, находящемуся в центре ринга, оценку недостатков движения собаки.

Так как курцхаар выполняет большинство своих рабочих задач на галопе, его экстерьер и движения должны соответствовать этим требованиям. Высокая степень наклона углов сочленений – вероятно, является большим недостатком в породе, чем меньшая степень улов наклона, если собака выглядит сбалансировано. Например, чрезвычайно длинный шаг при быстром движении, подобно движению немецкой овчарки при показе в ринге, является не соответствующим курцхаару.

Состояние наклона углов сочленений наиболее отчетливо видно при движении собаки рысью, чем в состоянии покоя или движения на быстром галопе. Линия верха и постав хвоста, например, должны оцениваться при взгляде с боку на движущуюся собаку. Наклон задней части туловища обычно указывает на отсутствие дефектов аппарата движения у взрослой собаки.

Для выявления наличия сходящегося постава конечностей (стремления к единому следу) собака должна быстро двигаться к наблюдателю и от него Связанная в локтях собака будет иметь ограниченные движения, так как передние ноги будут цепляться за туловище.

Немного свободное или «расхлябанное» движение, обеспечивающее демонстрацию силы и мощи, предпочтительнее опрятного «барабанящего» движения без демонстрации энергии.

ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ И КОЖА.
Германия: Кожа должна быть упругой и без складок, в любом месте шерсть должна быть густой, прочной и жесткой на ощупь, более тонкой и короткой на ушах и голове, немного длиннее на нижней части хвоста.

США: Кожа плотно прилегающая и упругая, волос короткий и густой, на ощупь жесткий, немного длиннее на нижней стороне хвоста и обратной стороне бедер. Волос более мягкий, тонкий и короткий на ушах и голове.

Серьезные недостатки: Любая собака с длинным волосом по корпусу должна быть строго оштрафована.

Великобритания: (из раздела «Шея») Кожа не должна свободно свисать и образовывать складки. Волос короткий, плотный и жесткий на ощупь, немного длиннее под хвостом.

Комментарии
Здесь наблюдается различие. И американский и британский стандарты допускают наличие более длинных волос только на нижней стороне хвоста, в то время как немецкий стандарт считает недостатком хвост, на котором волосы растут равномерно, как, например, на хвосте лабрадора (хвост «выдры»). Хвост курцхаара не должен производить впечатление щетки.

Только британский стандарт не упоминает, что у курцхаара волос должен быть густым. Это свойство имеет место больше зимой, чем летом и, вообще, более присуще собакам, содержащимся в конуре, чем дома, и тем, которые живут в холодном климате, чем в жарком.

Густая шерсть с плотным, густым подшерстком имеет большое значение для защиты собак от ран при работе в крепких местах и от холода при работе на воде или в поле. При этом желателен живот, покрытый шерстью, хотя это не упоминается ни в одном стандарте. Идеальный волос курцхаара должен быть водоотталкивающим. Любой, кто пробовал дотрагиваться до влажного курцхаара с идеальным типом шерсти, оценит это качество.

К сожалению, необходимо сказать, что у собак, живущих в жарком климате большей части Австралии, наблюдается тенденция развития более тонкой шерсти как у индивидуума, так и у последующих поколений. Наблюдениями установлено, что собаки, покрытые такой шерстью, имеют тенденцию не любить работать в воде, даже в теплом климате. Это серьезный недостаток, укореняющийся в породе.

Необходимо иметь в виду, что собаки светлого телесного окраса имеют тенденцию к более нежной и тонкой шерсти, чем пятнистые (белые волосы имеют тенденцию быть более длинными и более толстыми, чем сильно пигментированные). Кроме того, недавнее мытье с шампунем немного смягчает шерсть. Эксперты в ринге должны это помнить. Я предпочитаю общаться с чистыми собаками во время экспертизы, поэтому всегда готова сделать некоторые поблажки на эффект от недавнего мытья собаки. Я знаю, что большинство руководств «как показывать собаку в ринге» советуют мыть собаку за несколько дней до показа. Но те из нас, кто держит курцхааров и дают им возможность доступа к естественной окружающей среде, знают, как трудно их содержать в чистоте в течение этого отрезка времени.

Самая предпочтительная шерсть у курцхаара должна быть толстой, грубой и немного маслянистой, подобной шерсти выдры. Причем, очень важно, чтобы шерсть была плотной и отталкивающей воду, но не грубой по структуре.

ОКРАС.
Германия: Стандартом предусмотрены следующие окрасы:

1. Чисто печеночный.

2. Печеночный с небольшими белыми отметинами на груди и пальцах ног.

3. Темно чалого печеночного окраса, как у лошади, с головой печеночного окраса, шерсть печеночного окраса на теле образует седину, крап или мелкие пятна. Основной цвет этой собаки ни печеночный с белым, ни белый с печеночным, а представляет смесь этих двух цветов. Такая скромная «одежда» собаки является ценной с практической точки зрения. Внутренняя часть задних конечностей и кончик хвоста – часто бывают светлее окрашены.

4. Светло чалого, как у лошади, печеночного окраса, голова печеночного окраса, шерсть печеночного цвета на теле образует седину, крап или мелкие пятна. Этот тип окраса имеет меньше печеночного цвета, с преобладанием белых волос, что создает впечатление легкой полноты у собаки.

5. Белый и печеночный цвета образуют по корпусу и голове крап, «заплатки» и пятна.

6. Черный цвет в тех же сочетаниях, оттенках и разновидностях, как и печеночный.

Примечание. Допускается песчаный оттенок шерсти по краям губ вокруг рта и ступней ног.

США: Шерсть может иметь сплошной печеночный окрас или любую комбинацию печеночного и белого цветов типа крапчатый, пятнистый или печеночный чалый, как у лошади.

Дисквалифицирующий порок: Собаки с любым вкраплением черной, красной, оранжевой, лимонной шерсти или подпалого окраса должны быть дисквалифицированы.

Великобритания: Сплошной печеночный окрас, печеночный и чисто белый, печеночный, чисто белый и белый в крапе, печеночный и белый в крапе, черный или черно-белый, а также все разновидности черного, как и печеночного (трехцветный исключается).

Комментарии
Понятие «чисто белый» все три стандарта распространяют к «заплатам» чистого цвета по телу собаки, но не образующим пятнистость, как у далматинца.

Англичане не делают различий между крапом и чалым окрасом, а называют эти окрасы и их комбинации, как крапчатые.

Немецкий стандарт рассматривает 6 основных типов окрасов:

чисто печеночный без белого цвета вообще;
чисто печеночный с ограниченными белыми пятнами на груди и концах пальцев;
чалый печеночный, как у лошади;
печеночный с белым крапом;
печеночный и белый (без крапа);
все перечисленные варианты с черным цветом вместо печеночного.
Никакой стандарт не отдает предпочтение ни одному из окрасов. Интересно, что немецкий стандарт допускает некоторое количество трехцветности – в виде «песочного цвета» на губах и ногах, как у суки Atta Sand, давшей очень известного трехцветного производителя Artus Sand (Maxwell, 1965). Но я, не имея понятия, как ее цвета были распределены по телу, поинтересовалась у нескольких немецких специалистов о «Gelber Brand» («Песочная марка»), и среди них, кажется, имеется немного разногласий относительно этого факта. Нет сомнения, что это явление встречается очень редко.

Необходимо признать, что собаки, живущие на солнце, часто будут иметь осветленную шерсть на голове и губах, в частности, и собаки, которые находятся в линьке, могут иметь поразительное изменение в цвете старой шерсти и новой. Таких собак нельзя называть трехцветными.

Наши первые не многочисленные питомники произвели множество собак, которые имели области немного обесцвеченных волос на конце хвоста. Это было практически невидимым у крапчатых собак, но проявлялось у собак со сплошным печеночным окрасом. Волосы имели, так называемую, «зонарную» расцветку в виде штриховки по длине от светлого до темно печеночного цвета. Это не штрафовалось экспертами и, кажется, является исчезающим явлением у наших собак.

Мне не известно ни о какой черно-печеночной (или какой ни будь другой) окраске пятен, хотя я видела два печеночных окраса, которые имели то, что называется «розовыми пятнами». Они были отдельной областью шерстного покрова, которая выглядела, как будто на ней пролит отбеливатель. Такое состояние возникло, возможно, из-за телесной мутации, подобно подопревшим местам, иногда появляющимся на коккер-спаниелях и ирландских сеттерах (Little, 1957). Я не считаю, что такие собаки могли быть расценены, как истинные трехцветные, с точки зрения разведения собак, и эксперты с успехом могли бы интерпретировать их также.

Можно было бы ожидать, что трехцветные курцхаары будут иметь расцветки, подобные, например, трехцветным спаниелям. Они состоят из основной печеночной или черной окраски плюс рыжие отметины в таких местах, как брови, щеки, конечности и нижняя сторона хвоста. Курцхаара по кличке Buch-Wald (1945) известный исследователь Burns (1952) определял «двухцветным», так как обнаруженные расцветки типа «a la Dachshund» («а ля такса») очень редки среди «охотничьих собак с короткой шерстью». В той же самой монографии (Burns, 1952) опубликовал исследование образования окрасов у курцхааров, внесенное в Датскую клубную племенную книгу (разделы от 55 до 67), в которой описан окрас собаки Hesthaven’s Rap 31845, как «коричнево-пестрый с коричневыми пятнами и трехцветной головой». Rap 31845 был родителем известного клубного производителя Bob (Koge) 35447. Также брат Rap 31845 описывался следующим образом: «Трехцветного окраса на щеках и внутренней стороне уха». Я сама никогда не видела курцхааров с таким окрасом, но я вспоминаю замечательного печеночно-белого German Wirehair (немецкую собаку с проволокообразной шерстью) с подобным подпалом в окрасе, упомянутом выше.

Большинство людей предпочитают, чтобы шерсть была темно печеночного окраса, что обеспечивает правильный окрас глаз и носа собаки цвета печени и только печени.

ВЕС И РОСТ
Германия: Рост в холке:

кобели: 62-66 см (241/2 до 26 дюймов);
суки: 58-63 см (22 до 241/3 дюйма).
Дефекты, исключающие оценку экстерьера выше «хорошо»: Отклонение роста более, чем на 2 см (три четверти дюйма) от стандартных пределов.

Дефекты, исключающие оценку экстерьера выше «очень хорошо»: Отклонения роста до 2 см от стандартных пределов.

США: Вес:

кобели: 55-70 фунтов (25 до 31,8 кГ);
суки: 45-60 фунтов (20,4 до 27,2 кГ).
Рост (измеренный в холке):

кобели: 23-25 дюймов (58,4 до 63,5 см);
суки: 21-23 дюйма (53,3 до 58,4 см).
Серьезные недостатки: Отклонения роста от указанных пределов более одного дюйма (2,5 см) должны быть строго оштрафованы.

Великобритания:
Кобели:

минимальная высота в холке 58 см (23 дюйма);
максимальная высота в холке 64 (25 дюймов).
Суки:

минимальная высота в холке 53 см (21 дюйм);
максимальная высота в холке 59 (23 дюйма).
Комментарии
Как можно заметить, если немецкая собака имеет желательный рост, то он должен быть строго оштрафован в США и расценен, как серьезный дефект в Великобритании, если кобель и сука имеют отклонения в один дюйм или более. Рост курцхааров более высокий в стране происхождения, чем в англоязычных странах.

Вес – один из спорных вопросов, дискутирующихся в кругах специалистов по курцхаарам. Однако, в действительности большинство главных завоеваний курцхааров на рингах в США, Великобритании, Австралии и Новой Зеландии – принадлежат собакам в указанных пределах или с незначительными отклонениями, хотя большинство выигрывающих сук – имели рост по максимуму, установленному в стандарте. Голландские собаки, с которыми я сталкивалась, кажутся немного меньшего роста, а немецкие собаки, которых я видела, кажутся несколько большими в основной массе, что соответствует немецкому стандарту.

Я полагаю, что оптимальный размер для курцхаара кобеля и суки должен быть близок к среднему и не превышать максимальной величины, установленной в стандартах США и Великобритании, т.е. 25 дюймов для кобелей и 23 дюйма для сук. Необходимо иметь в виду, что селекционер, который стремиться к росту сук менее 22 дюйма будет иметь тенденцию к разведению карликовых собак, а тот, который будет стремиться к 25 дюймовым кобелям, будет иметь тенденцию воспроизводить негабаритных сук.

В ринге тенденция к крупногабаритным сукам штрафуется менее часто, чем большой рост кобелей. Маленькие курцхаары (которые даже не выглядят чрезмерно нежными и худосочными) обычно слишком коротки в ногах. Маленький рост охотничьей собаки типа курцхаар более ограничивает ее применение, чем большой рост, при условии, что большой рост не является максимально допустимым.

КОСТЯК.
Германия: Слишком тонкие кости – нежелательны для собаки, которая должна иметь силу для работы во всех типах угодий. Качество костей, однако, более важно, чем их размер. Собаки с грубой костью предрасположены к недостаточной подвижности и скорости.

США: Тонкие и изящные кости ни в коем случае не желательны у собаки, которая должна обладать силой и быть способной к работе в любых условиях и в любой стране. Важен не столько размер костей, а скорее то, чтобы они были пропорциональны телу собаки.

Недостатки: Структура костей слишком тяжелая или слишком легкая. Собакам с грубым костяком свойственна низкая проворность движений и скорость.

Великобритания: (из раздела «Передний отдел») Корпус костистый и сильный.

Комментарии
Качество костей трудно оценить, но общий вид собаки – наиболее точный признак гармонии ее костяка.

Каждый понимает, что кобель, в соответствии с его большими размерами, силой и мужественностью, имеет более тяжелую структуру костей, чем сука. Вообще, вероятно более допустимою, с точки зрения разумности, считать недостатком небольшое отклонение в сторону тонкокостности, а не в сторону грубости. В связи с тем, что имеется много аспектов использования породы, где требуется более медленная и рассудительная работа, то этот подход кажется наиболее приемлемым.

НЕДОСТАТКИ, ПРИМЕЧАНИЯ, ДИСКВАЛИФИКАЦИИ.
Германия: Собаки, которые не были подвержены купированию и собаки с прибылыми пальцами и когтями, как у волка, не оцениваются, так как они не соответствуют стандарту.

США: Недостатки и дисквалификации (см. выше в стандарте).

Великобритания: Недостатки: Любое отклонение от требований пунктов стандарта нужно считать недостатком и серьезность, с которой недостаток должен быть расценен, должна быть пропорциональна степени его выраженности. Обратите внимание: кобели должны иметь два нормально развитых яичка, полностью опущенные в мошонку.

Примечание автора

На австралийских рингах, кобелей старше 12 мес. с одним или двумя отсутствующими яичками, эксперты дисквалифицируют, выводят из ринга и вычеркивают из общего списка участников.

Перевод А. Федухина