Тебе тоже показалось что "Незламна" как то больше соответствует фильму?
Бротцворд, так может это кто то другой не правильно перевел? Советую все же глянуть на Украинском языке.
Вид для печати
Я правда еще не смотрел. А что там действие не в Севастополе проходит ?
---------- Добавлено в 09:33 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 09:29 ----------
Как ты себе представляешь Российских актеров говорящих на Украинском языке при съемках, а потом они продублировали сами же себя на русский язык?
---------- Добавлено в 09:37 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 09:33 ----------
Будучи гражданином Украины, я могу себя уже заставить смотреть кассовые американские фильмы в переводе на украинский язык(очень редко) но я не смогу себя ни когда пересилить смотреть то, что изначально было снято и озвучено на русском языке
Вот тут с Андреем согласен, зачем ломать фильм, лучше самих актёров никто не озвучит, но таковы реалии, политика и патриотизм (иногда неуместный) смешивается с исскуством... Но всё же думаю, нужно людям дать выбор, смотреть в оригинале или в переводе.
Я всегда говорил про то, что нет права выбора языка, из-за плотности русского говорящего населения так должно было быть уже давно. Не нужно второй государственный ( хотя хочется) дайте народу смотреть фильмы на том языке который является родным, а не государственным.
есть детский канал "ПлюсПлюс", там всегда показывали "Смешариков" и "Маша и Медведь" в оригинальной озвучке (русская речь и горячолюбимые голоса), на американские мульты сразу ложили украинскую озвучку и без проблем, и вот 2 месяца уже эти два мульта показывают с украинской озвучкой!!!!!!!!!!! другие голоса, которые вообще теперь никак не лепятся((((((((((((((((((((
А я не могу смотреть Симпсонов на Русском, начинал смотреть и на том и на том, но Украинский реально круче! Но это скорее исключение из правила.
http://rutor.org/torrent/178905
---------- Добавлено в 18:28 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 18:27 ----------
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0418/...2086de0c3b.png
Хороший!
---------- Добавлено в 19:51 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 18:28 ----------
http://firepic.org/images/2015-04/26/z7iuj7cgen4o.jpg
Президент
чёрная роза
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0523/...d70219962e.jpg
В ГЛАВНЫХ ролях : Качок п-и-з-д-абол , стрептизёрша из физрука, Дункан МакКлауд, женщина - киборг Т-Х из Терминатора 3 и очень известный злодей каратист 90-х Маттиас Хьюз, всё это Вы увидите в самом примитивном супер-бупер боевике качка - п-и-з-д-абола "Черная роза" :0124:
смотрел только ради смеха, выявления ляпов и не профессиональщины
---------- Добавлено в 13:34 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 13:25 ----------
обратите внимание на слоган "он - русский неудержимый" прочитайте и посмейтесь, я от фильма чуть не уссался от смеха, такого идиотизма я еще не видел 7 000 000$ бюджет этого шедевра, с учётом того что в Америке это чудо не показывали в России сборы составили всего 887 615 $ куда ушли деньги? актёры Голливуда за еду работать не будут.
---------- Добавлено в 13:37 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 13:34 ----------
для меня тема Невского вообще очень больная, дебил - одно слово. все над ним смеются, а он продолжает снимать свою х..йню
---------- Добавлено в 14:16 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 13:37 ----------
http://s.pikabu.ru/post_img/2013/03/...1586530898.jpg
претенденты на титул "мистер олимпия" и невский - неоднократный обладатель этого титула
http://myslo.ru/Content/Comment/jpeg...02e07262_1.jpg
http://s.pikabu.ru/post_img/2013/06/...2115458407.jpg
---------- Добавлено в 14:19 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 14:16 ----------
http://rusbody.com/forum/attachments...193388370.jpeg
игра на выживание
http://i58.fastpic.ru/big/2015/0419/...36df3655f8.jpg
отличный триллер и оружие Steyr Scout хорошее и машины, есть на что посмотреть и сюжет классный