Эдуард Кеттнер

Потомки лесничего

Первый Кеттнер, о котором сохранились сведения, - Рудольф (1683-1769) был главным лесничим в угодьях Хурпфальца под Дюссельдорфом. Его девятый ребенок - старший егерь Себастьян Кеттнер в самом конце 18-го века пережил знаменитый "олений праздник" - бунт крестьян против охотничьих прав аристократии. В семейной хронике Кеттнеров упоминается еще о нотариусе и аптекаре. Но все же большинство наследников лесничего были оружейными мастерами, причем весьма уважаемыми людьми. Жили они в землях по Рейну, отличались жизнерадостностью, остроумием и чувством собственного достоинства. Не случайно заказчики и простые горожане снимали перед оружейниками шляпы. В 1880-х гг. один из фамильного клана Кеттнеров поселился в Кёльне, а 23 января 1884 г. в список торговых заведений города была внесена новая фирма. Называлась она "Эдуард Кеттнер".

Еще до смены веков торговое предприятие разделилось. Из него вышли две фирмы: собственно "Эдуард Кеттнер" и "Франц Кеттнер". Последняя существует и ныне как заведение по продаже охотничьего снаряжения.

"Эдуард Кеттнер" была самой первой в Германии фирмой посылочной торговли. Она доставляла почтой ружья и предметы охотничьего обихода. Понятно, что пересылка товаров потребовала создания тщательно составленной картотеки: каждому заказчику высылался иллюстрированный прейскурант. На протяжении трех десятилетий бизнесу предпринимателей с берегов Рейна благоприятствовал успех.

Для русских охотников все эти малозначительные события в далекой Германии не представляли ни малейшего интереса и навсегда затерялись бы в безвестности, если бы в начале столетия торговая компания не купила под Кёльном и в Зуле две оружейные фабрики. Именно с этого-то все и началось.
Соперник "Зауэра"

Эдуард КеттнерМарка Eduard Kettner известна в России 90 лет. Двустволки с такой надписью на прицельной планке в свое время были представлены на русском, а после революции - и на советском оружейном рынке. Наряду с изделиями прочих немецких фабрик они пользовались репутацией удобных в обращении и отлично бьющих рабочих ружей. Перед войной 1914 г. кеттнеровские двустволки начали было успешно конкурировать в России с любимцами наших охотников - "зауэрами". Был даже момент, когда "кеттнеры" покупали у нас охотнее, чем ружья прочих немецких фирм. Объясняется это просто. После 1910 г. предприятия Кеттнеров развернули производство большого ассортимента гладкоствольных и комбинированных ружей, начиная от самых дешевых курковок и кончая садочными бескурковками, дорогими тройниками и четырехстволками. Эти ружья продолжали поступать даже после гражданской войны, но все же основная их масса была завезена к нам именно в 1910-1914 гг.

С приобретением двух крупных предприятий компания с Рейна очень быстро выдвинулась в число крупнейших в Германии производителей охотничьих ружей. Ее механическая фабрика в Зуле Suhler mechanische Gewehrfabrik была оснащена новейшими станками с электрическим приводом, а потому могла выпускать довольно большой ассортимент ружей такого же, если не лучшего качества, что и "Зауэр".

По конструкции "кеттнеры" почти не отличались от "зауэров", но выглядели посолиднее, да на свои самые дорогие бескурковки фирма ставила замки на боковых досках системы Голланда. Для немецкого оружия тех лет это было, в общем-то, не характерно. Двустволки "Кеттнера" выпускались зачастую среднего класса, как тогда говорили - "среднего разбора". В принципе, это были хорошие рабочие ружья, и наши охотники их очень ценили. Двустволки, и особенно тройники, нередко переходили из рук в руки, от отца к сыну, а то - и к внуку. Правда, так сказать, сверхживучестью многие из них не отличались: ресурс оружия среднего класса сравнительно невелик. Ну много ли дошло до наших дней великолепных ИЖ-54, выпущенных всего каких-нибудь 40 лет назад в количестве почти полумиллиона экземпляров? А ведь многим "кеттнерам", "геймам", "зауэрам" и прочим знаменитостям прошлого в условиях изобилия дичи и интенсивной охоты пришлось пережить революцию, разруху, годы гражданской и двух мировых войн!

http://i46.fastpic.ru/big/2013/0630/...9098c2bedf.jpg

Кеттнеровских ружей теперь сохранилось, пожалуй, даже меньше чем легендарных "пёрде", "франкоттов", "лебо". Дело в том, что до наших дней дошло преимущественно спортивное оружие, большей частью высокого разбора, а следовательно, дорогое, трепетно оберегаемое владельцами. Поначалу мало распространенные в дореволюционной России садочные "кеттнеры" ценились очень высоко лишь зарубежными стрелками, особенно бескурковые, с замками на боковых досках. Но по мере того как стендовая стрельба развивалась в России, к нам все чаще попадали популярные в Европе спортивные ружья известных мастеров и компаний. Так, перед Первой мировой ижевский фабрикант и торговец И.Ф.Петров предлагал русским стрелкам простые по отделке садочные "кеттнеры" по цене 500 рублей за ружье, тогда как самую престижную зауэровскую бескурковку под названием Meisterwerk, что значит "Шедевр", - за 450 рублей. Для сравнения: в те годы на эти деньги можно было купить целое стадо коров. Буренка стоила около 25 целковых, а овца - три рубля. Скотина в бородатой, лапотной России долгое время служила как бы всеобщим пересчетным эквивалентом стоимости промышленных товаров...
Конец

После 1-й мировой войны фирма некоторое время еще продолжала поставлять на рынок свои двустволки и тройники, но в условиях ужесточения конкуренции со стороны мелких производителей сбывать свою продукцию стало уже нелегко. Более прибыльным занятием вновь стала посылочная торговля, тем более что конкурентов у компании не было: "Франкония" и "Альбрехт Кинд" (АКАХ) только осваивали этот необычный, но очень удобный для жителей окраин вид снабжения охотничьими товарами. Постепенно производственная деятельность обеих фабрик сворачивается, а 30 июня 1943 г. стал последним днем существования дочернего предприятия в Порце под Кёльном: здание фабрики было разрушено союзниками во время очередного авианалета. После окончания войны была национализирована и фабрика в Зуле, который оказался в советской зоне оккупации побежденной Германии. На этом фактически закончилась история одного из крупнейших германских производителей охотничьего оружия. Но не торгового заведения.

Новая жизнь

Наступили три послевоенных года - время между концом войны и разделом страны. Западная Германия стала оккупационной зоной английских, американских и французских войск. В Восточной - прочно обосновалась Красная Армия. Из русского плена возвращается Гельмут Бюринг, бывший офицер вермахта.

Гельмут - младший сын Фридриха Бюринга - преемника семьи Кеттнеров, нового первого управляющего фирмы. (В 1925 г. компания "Эдуард Кеттнер" была продана нынешним владельцам - семье Бюринг.) Вхождение фамильного клана Бюрингов в ружейный бизнес случайным никак не назовешь. Тесть Фридриха был совладельцем довольно крупной фабрики "Г.К.Дорнхейм" в Липпштадте. В 1920-х гг. двустволки фирмы были широко представлены на советском рынке под маркой "Гекадо" (Gecado). И надо сказать, пользовались успехом у наших охотников. До сих пор у многих сохранились дешевые бескурковки "Гекадо" машинной разработки, в которых курки, имевшие спиральные боевые пружины, взводились не при открывании ружья, как обычно у "переломок", а при повороте верхнего рычага запирания. Несмотря на дешевизну и совсем простенькую отделку, эта двустволки были довольно прочно сработаны: в коробке отсутствовали пазы для взводителей курков. Но это так, к слову.

Новая жизнь компании "Э.Кеттнер" началась уже в конце 1945 г. С разрешения американского генерала - страстного охотника - на руинах Кельна было построено небольшое предприятие. Первые отпечатанные Гельмутом Бюрингом рекламки постепенно превращались в прейскуранты, затем - в каталоги, поначалу скупо иллюстрированные, на плохой бумаге. Постепенно объявлялись старые клиенты, заводились новые. Возобновился контакт с охотниками через охотничьи газеты и журналы. Картотека заказчиков толстела. Появились оборотные средства, и довольно значительные. В 1951-1961 гг. компания активно возводила новые постройки. Посылочная торговля расцветала: популярность дома быстро росла. Гельмут Бюринг (умерший в 1965 г.) избирается президентом Союза немецких оружейников. Но главные успехи и мировое признание придут позже.
Традиции возрождаются

К юбилею основания дома (1984 г.) был выпущен шикарно иллюстрированный каталог: фирма "Эдуард Кеттнер" продержалась столетие. И не просто продержалась, но и вписала в историю посылочной торговли новые яркие страницы.

Сегодня эта процветающая компания - одна из крупнейших в мире. Только в Европе она имеет свои филиалы в 50 городах. Ее рекламу можно увидеть в 60-ти охотничьих и оружейных изданиях мира. В ассортименте торгового дома более 90 тысяч наименований товаров охотничьего и спортивного обихода. Для обработки данных введена электроника. В прежние времена она показалась бы чудом, теперь же мало кого удивит. Рабочие места сотрудников немыслимы без компьютера. Иначе просто невозможно обеспечить бесперебойной информацией сотни тысяч заказчиков, отследить десятки тысяч позиций на складах, связаться с сотнями поставщиков и оптовых покупателей. Однако "Эдуард Кеттнер" - не только коммерческое заведение. Возрождаются былые традиции. В мастерских фирмы собирают неплохие охотничьи ружья. По ряду показателей они хотя и уступают полукустарным изделиям аналогичного класса из Англии, Италии, Франции, но благодаря небольшой цене пользуются спросом на внутреннем и внешнем рынке. Разумеется, в сборочных мастерских компании отсутствует полный производственно-технологический цикл изготовления ружей: нет в них новейших станков с программным управлением и специального оборудования, необходимого для изготовления разнообразных деталей, которыми, в буквальном смысле, начинено современное оружие. Особенность производства двуствольных ружей и магазинных карабинов - сборка из деталей и частей, получаемых от известных зарубежных поставщиков. К примеру, нарезные стволы для комбинированных ружей поступают из Ферлаха. Ряд моделей поставляется из Эйбара в полностью готовом виде, хотя на стволах или коробке можно обнаружить только марку "EDUARD KETTNER".

Ежегодно в своих каталогах фирма предлагает около дюжины ружей, несущих на себе марку торгового дома. Это бокфлинты, "горизонталки" и магазинные карабины. Одно из наиболее престижных ружей - модель "Сан-Ремо". По своей конструкции, качеству сборки, изяществу и отделке ее можно отнести к оружию высокого разбора. Двустволка классических пропорций и стиля делается под патроны 12/70, 16/70, 20/70 и 20/76, имеет замки оригинальной системы Голланда, запирание стволов - рамкой Пёрде на два подствольных крюка, эжектор и небольшой вес (при 12-ом калибре - 2,9 кг). Стволы длиной 70 см выполнены из легированной хромо-никелевой стали, а английская ложа - из дорогого сорта прямослойной древесины французского ореха. Ствольная коробка, боковые замочные доски и спусковая скоба покрываются орнаментной гравировкой на английский манер. "Эдуард Кеттнер" подчеркивает, что "Сан-Ремо" представляет большой интерес для коллекционеров. Цена ружья в исполнении de luxe - более 7000 немецких марок.
Секрет успеха

Торговый дом с берегов Рейна всегда демонстрировал поразительное чутье конъюнктуры рынка. Ныне он достиг пика своей популярности. Секрет успеха не столько в богатейшем ассортименте товаров, сколько в способности моментально реагировать на все изменения рыночной ситуации. Ну и, разумеется, в ежегодных красочных каталогах. Даже люди, далекие от охоты и оружия, наверняка наслышаны об этих фолиантах, объем которых уже превышает 600 страниц. В свое время (начало 1970-х гг.) эти каталоги были неотъемлемой принадлежностью багажа советских дипломатов, возвращавшихся из ФРГ. Понятно, что провозились они втайне. И тем не менее "эта контрабанда" ни для кого не являлась секретом. В СССР того времени шикарное издание из Кельна считалось самой большой библиографической редкостью. Времена изменились, и каталог "Кеттнера" стал доступен в России всем. Разумеется, стоит он далеко не копейки. Но сама возможность его приобретения стала объективной реальностью для лиц, интересующихся оружием.

Ю. Маслов

"Российская Охотничья газета № 39 - 1999 г."

http://i47.fastpic.ru/big/2013/0630/...92f196c5a6.jpg

http://i48.fastpic.ru/big/2013/0630/...e80ad1dc7e.jpg

http://i48.fastpic.ru/big/2013/0630/...67c5b2364e.jpg

http://i47.fastpic.ru/big/2013/0630/...63c479c352.jpg