А ничего удивительного, только маркетинг. CZ550 в США не пользуется каким то там ОСОБЕННЫМ спросом. Более того, Американцы полагают станочный парк Зброевки изрядно поизносившимся. В общем CZ550 это такой себе аналог Rem M700. Причем совсем в средней его градации.
Оружие же в США вообще недорого. Рынок КРАЙНЕ насыщен, и чтоб продать там новую винтовку - надо чтоб она была недорогая и качественная. Marlin X серии по цене ненамного превосходит Rem M770, а по качеству... как выразился один американский юзер - ВДВОЕ БОЛЕЕ ВИНТОВКА. И по качеству кроет дешевые серии Рем М700.

Кроме того США - доллар, а ЧеЗет - евро.