Дії на знищення україномовного прокату свідчать, що нинішнім урядом керують інтереси не України, а «русского мира» і російського бізнесу, стверджують в «Нашій Україні».
Нагадаємо, 5 квітня податківці вилучили виробничу техніку та паралізували роботу провідної української студії кінодубляжу "Ле Доен", яка забезпечує майже 60% дублювання фільмів українською мовою.
1 лютого 2012 року уряд Азарова ухвалив постанову №168, якою дозволив показувати в Україні фільми озвучені чи дубльовані за кордоном. Як стверджують в прес-службі партії, ця постанова є прямим лобіюванням інтересів іноземних, в першу чергу російських, прокатників в Україні.
В «Нашій Україні» переконані, що це призведе веде до повної русифікації національного кінопрокату.
«Рішення уряду не лише порушує конституційні права українських громадян, але й знищує вітчизняний бізнес у сфері кінодублювання, позбавляє робочих місць та погіршує соціальне становище сотень українських акторів, технічних працівників і їх сімей», - йдеться в заяві «НУ».
Члени «НУ» закликали всі опозиційні сили спільно виступити на захист української кіноіндустрії. На їхню думку, зміни до закону «Про кінематографію» мають стати одним з перших рішень новообраного парламенту. Передбачається, що всі фільми, які демонструються на території України, мають бути дубльовані виключно в Україні.
---------- Добавлено в 19:04 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 19:04 ----------
ОБЫСК НА СТУДИИ ДУБЛЯЖА СВЯЗАН С НЕУПЛАТОЙ НАЛОГОВ - ГНС
Обыск в офисе звукозаписывающей студии «Ле домене», которая специализируется на дубляже фильмов на украинский язык, связан с неуплатой налогов. Об этом в эфире «5 канала» рассказал руководитель пресс-службы Государственной налоговой службы в Киеве Николай Ковтуненко.
«Обыски на предприятии кинематографической отрасли связаны с уклонением от уплаты налогов в особо крупных размерах ... 5 апреля этого года проводились следственные действия на одном из предприятий кинематографической отрасли. Основанием для этого стала неуплата налогов на сумму свыше 18 миллионов гривен. Правомерность начисления этих средств подтверждена Апелляционным судом города Киева. Изъятые во время обыска документы и техника касаются исключительно обстоятельств уголовного дела», - отметил Ковтуненко.
По его словам, оборудование, необходимое для организации производственного процесса дубляжа фильмов, не изымалось, сообщает УНН..
Кроме того, он отметил, что ГНС опровергла информацию о так называемых «масках-шоу» во время обыска, ведь использование во время следственных действий масок запрещено руководством ГНС.
«Ложную информацию и спекуляция на языковых вопросах в Государственной налоговой службе считают попыткой политизировать чисто криминальную историю с целью избежания ответственности», - добавил Ковтуненко.
Ранее сообщалось, что 5 апреля в студии дубляжа «Ле Доэн» было изъято оборудование для дублирования и озвучивания аудиовизуальных продуктов, что повлекло за собой срыв проката в Украине всемирно известных фильмов.
Также в частном акционерном обществе B&H, которое работает на рынке проката кинофильмов, заявили о том, что сотрудники налоговой милиции изъяли из их офиса бухгалтерскую документацию, компьютеры и другое оборудование, используемое для дубляжа фильмов, а также копии кинофильмов.
---------- Добавлено в 19:05 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 19:04 ----------
НАЛОГОВАЯ ОСТАНОВИЛА РАБОТУ ДВУХ СТУДИЙ, ДЕЛАЮЩИХ УКРАИНСКИЙ ДУБЛЯЖ
В частном акционерном обществе B&H, которое работает на рынке проката кинофильмов, заявили о том, что 5 апреля сотрудники налоговой милиции незаконно изъяли из их офиса бухгалтерскую документацию, компьютеры и другое оборудование, используемое для дубляжа фильмов, а также копии кинофильмов. Об этом на пресс-конференции заявил гендиректор компании Богдан Батрух.
«Изъяты 46 коробок, 15 мешков с документацией с надписью «Эпицентр», 31 компьютер, два сервера и 28 дисков с записями фильмов», – сказал он.
По словам гендиректора, на сегодняшний день работа студии остановлена.
В свою очередь юрист компании Игорь Головань сообщил, что между данной компанией и Налоговой еще с 2010 года существуют разногласия в вопросах применения налогового законодательства, сообщают Українські новини.
По его словам, 5 апреля налоговая провела обыски и изъяла значительное количество документов, мотивируя это расследованием уголовного дела.
При этом Головань не смог сообщить о том, что это за дело, поскольку постановление о его возбуждении юрист не получил.
Во время обыска также была изъята аппаратура и документация таких предприятий, как «Кинопалац» и Cinema.
Кроме того, юрист сообщил, что 5 апреля по тому же поводу в студии дубляжа «Ле Доэн» было незаконно изъято оборудование для дублирования и озвучивания аудиовизуальных продуктов, что повлекло за собой срыв проката в Украине всемирно известных фильмов.
Головань заявляет, что компания считает недопустимым решение спора между компанией и налоговой путем безосновательного возбуждения уголовного дела.
В свою очередь депутат от НУ-НС Вячеслав Кириленко считает, что таким образом власти намерены уничтожить украинский кинодубляж.
«Погром и «маски шоу» на студии кинодубляжа, парализовавшие ее работу, – это составляющая единой антиукраинской политики, цель которой – уничтожить украинский кинодубляж», – цитирует слова депутата пресс-служба партии «За Украину!».
По мнению Кириленко, препятствование работе B&H приведет к тому, что в украинских кинотеатрах будут показываться фильмы, дублированные в России.
---------- Добавлено в 19:06 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 19:05 ----------
Блин, да сделайте Вы Русский перевод в восточной Украине,а запад пусть смотрит на украинском языке.
---------- Добавлено в 19:07 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 19:06 ----------
Выбор, дайте нам право выбора на каком языке смотреть.
---------- Добавлено в 19:08 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 19:07 ----------
И всем будет хорошо и Российским прокатчикам и Украинским
---------- Добавлено в 19:11 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 19:08 ----------
оригинал статьи и сегодня по радио слышал в новостях
Ответить с цитированием
