Sarmat, Володя, ты конечно не обижайся, но ты иногда тупишь, причем зверски.
При нажатии кнопки "ЧТО НОВОГО" выводятся все темы с новыми для тебя сообщениями. Если их нет, выводится этот рисунок. Нажав кнопку ты смотришь все прочитанные темы.
Сколько еще раз повторить, что б до тебя дошло?