„≈ћѕ»ќЌј“ "„≈–Ќќћќ–— ќ≈" ¬  –џћ”

јвтор: ƒоминик Ћебрун
—тать€ размещена в 20 номере (июль-август) журнала "ќхотничьи собаки" (‘ранци€)

“екст на фото разворота:

" расивый русский пойнтер.
¬згл€д устремлен в бескрайнюю даль степи с выражением абсолютной уверенности в присутствии птицы. Ektrokanielpis Orli, русский пойнтер, повелевает крымской куропаткой властностью и твердостью стойки. ћы на последних –оссийских чемпионатах в великолепных богатых дичью угодь€х. Ќа странице 36 читайте отчет с „емпионатов –оссии по ‘илд “райлам, чемпионатов высокого класса - как по уровню организации, так и по качеству представленных собак. –осси€ - страна со стремительно развивающейс€ кинологией".

 ак и два года тому назад по инициативе –оссийской ‘едерации ‘илд “райла в лице двух ее руководителей  онстантина ѕозднеева и јндре€ ћацокина* € и мои французские коллеги: ƒоминик Ћекман, Ћуи  оатмеллек и »в ёпе были приглашены судить в  рым с 15 по 20 апрел€ текущего года. я снова встретилс€ с моими русскими друзь€ми Ц участниками и судь€ми.

Ќебольшие сухие участки невозделанной земли, перемежающиес€ светлыми посадками, прекрасно подход€т дл€ местной куропатки. я могу отметить небольшое снижение численности, но еЄ количество по-прежнему неверо€тно в сравнении с французской попул€цией. —овершенно €сно, что качество биотопа нашей любимой птицы обеспечиваетс€ огромными пол€ми до самого горизонта - фактически безлюдными большую часть времени и, поскольку на них ничего не выращиваетс€, они не обрабатываютс€ химией..

я и мои коллеги в течение всей сост€зательной недели судили, как правило, два сост€зани€ в день. Ёто не представило дл€ нас никаких трудностей, так как высока€ плотность птицы обеспечивала быстрые встречи.
 рым был присоединен к –оссии в 2014 по итогам референдума. ѕо темным геополитическим причинам в  рыму было запрещено присуждение —ј—“ и CACIT Е ј квалификации ограничены оценками "ќтлично", "ќчень хорошо" и "’орошо". Ћучшие собаки , Ђпотенциальные обладатели —ј—“ї, выступали в барраже дл€ присуждени€ различных званий и титулов*. » тут € вспоминаю, как в ≈вропе и во ‘ранции на сост€зани€х с 6 собаками в каталоге присуждаетс€ —ј—“ и CACIT..Е повод задуматьс€!

—обаки были распределены по следующим отдельным сост€зани€м:  онтиненталы, ќстровные и Ѕольшой поиск. ¬ сравнении с моим последним визитом € мог отметить серьезный прогресс в области селекции и представлени€ собак владельцами. –усские учатс€ быстро и хорошо. »х страсть к собакам и к сост€зани€м огромна и они не стесн€ютс€ приглашать иностранных судей, искушенных в судействе во ‘ранции и заграницей, чтобы у них учитьс€.

„емпионат среди пород континентальных легавых.

—о всей объективностью, стрем€сь прийти к общему мнению мои коллеги и € отсудили отличных  онтиненталов, в особенности Ёпаньоль Ѕретонов - типичных экстерьерно и с очень правильным ходом. Ёто относитс€ к ”нге - сука эпаньоль бретона, выступавша€ под управлением Ќалесного, получивша€ титул „емпиона Ќ ѕ и “вист Ѕретоник —тайл - победитель дерби бретонов с трем€ работами, выступавша€ под управлением Ћеонида ¬ащенко. Ќемецкие легавые, также представленные, хоть и не были многочисленны, но за их выступлени€ не надо было краснеть. ƒве собаки этой группы пород выдел€лись своими очевидными достоинствами Ц ходом, стилем и постановкой на местности. ƒоминик Ћекман, часто судивший континенталов, отметил, в частности, Pradallinensis Gaia (хорошо известна€ приставка), выступавшую под управлением г-на —ергеева. Ёта собака, практически, каждый день получала самые высокие квалификации и выиграла российский чемпионат континентальных легавых, опередив дратхаара –эмбо, выступавшего под управлением јндре€ ћацокина.

ƒва отличных представител€ породы дратхаар, выступившие под управлением украинского натасчика, јлексе€ ѕодорожко, под моим и »в ёпе судейством выиграли в последний день сост€заний континентальных легавых, зан€в два первых места, при этом один из них вышел в барраж. ќни с большим блеском продемонстрировали свой мощный и властный ход, резкие стойки - типичные дл€ породы

„емпионат ќхотничьего поиска островных легавых

«десь победил английский сеттер Ѕук под управлением г-на ћанук€на, который опередил Zoe of Flying Free, пойнтера, которого вел Ћеонид ¬ащенко, ранее выигравший с бретоном дерби. ¬ течение двух дней сост€заний чемпионата Ѕук продемонстрировал моим коллегам все свои достоинства. ¬о второй день чемпионата из-за т€желых погодных условий Ц лед€ного ветра, мы не смогли квалифицировать ни одну собаку.

„емпионат Ѕольшого ѕоиска

—ост€зани€ Ѕольшого ѕоиска проходили в течение 4 дней, из которых 2 дн€ было отведено российскому чемпионату, в котором присуждалс€ титул „емпиона. ћы вместе с моим российским коллегой —ергеем Ўагиновым председательствовали по очереди, в то врем€ как »в ёпе и Ћуи  оатмеллек ассистировали нам в качестве боковых судей.

—амый заметный прогресс произошел в этой дисциплине - как в отношении развити€ качеств квалифицированных собак, так и в отношении качеств нескольких молодых собак, еще Ђзеленыхї, которые дают возможность им преуспеть в будущем, если их ведущие раскроют по максимуму весь их потенциал. Ёто относитс€ к 2 пойнтерам. јльтаир , ведущий јлексей ѕодорожко, Ц обладает интеллектом, инициативой, скоростью, ходом, но хотелось, чтобы голову он нес повыше. Ektrokanielpis Orli - прекрасна€ собака как по галопу, так и по несению головы, ведущий г-н —адовников. » хот€ в –оссии в Ѕольшом ѕоиске, как и в ќхотничьем поиске, пойнтеры были более многочисленны, оба титула забрали сеттерыЕ

¬ российском чемпионате Ѕольшого ѕоиска и полностью доминировал английский сеттер, выступавший под управлением јндре€ ћацокина, - Fedor from Septemcolles, принадлежащий Ќаталии ягичевой. ѕо итогу четырех дней Fedor был квалифицирован 3 раза с оценкой ќтлично, 2 из которых - с 1-ым отлично и потенциальным —ј—“, который мы не могли присудить из-за санкций.  аждое его выступление было совершенно великолепным. ¬ первый день чемпионата € записал в своем блокноте: Ђ—ильный северо-восточный ветер.55 км/ч. ”слови€ сложные. FEDOR отл. по сторонам.  онцентраци€ в поиске посто€нна€. ќтл. лини€ спины. ќтл. несет голову. ќтл. галоп сеттера со скоростью хода дл€ Ѕѕ. ќтл. работа. ѕосле перезапуска демонстрирует тот же блеск. ≈сли бы могли присуждать —ј—“, эта собака заслужила его без проблем. »стинна€ собака Ѕѕ. 3 квалификации в трех дн€х Ѕѕї
¬о второй день чемпионата пойнтер Ektrokanielpis Amon, выступавший под управлением того же ведущего, что и Orli, выигрывает сост€зание. ѕропущенна€ пара на первой минуте лишает его барража и Fedor получает завидный титул „емпиона –оссийской ‘едерации в Ѕольшом ѕоиске, добавл€€ его к череде своих побед, среди которых ѕобедитель ƒерби прошлого года. Ёта собака обладает всеми необходимыми качествами, чтобы успешно выступать в европейском турне вместе с некоторыми другими, такими как, например, Giani, пойнтером, победившим во второй день Ѕольшого ѕоиска под управлением Ћеонида ¬ащенко, принадлежащего  онстантину ѕозднееву*.

–оссийска€ кинологи€ развиваетс€ быстрыми темпами. ќна обладает тем же качествами, что и те, кто ее двигает: вежливость, требовательность, скромность, компетентность и строгость.  ачества, которых остро не хватает нашей старой ≈вропе. ћне вспомнились слова “ьерри √амона, французского натасчика, сотрудничавшего с этим журналом: ЂЅудущее на востокеї. ј если он прав?

—пасибо, –осси€!

–≈«”Ћ№“ј“џ

ѕобедитель дерби континенталов

TWIST BRETONIQUE STYLE (эпаньоль бретон)
¬едущий Ћеонид ¬ащенко

„емпионат Ќ ѕ Ёпаньоль Ѕретон

„емпион UNGA
¬едущий јртем Ќалесный

„емпионат –оссии среди континенталов

„емпион Pradallinensis Gaia
¬едущий јндрей —ергеев (курцхаар)

¬ице-чемпион REMBO (дратхаар)
¬едущий јндрей ћацокин

„емпионат –оссии охотничьего поиска среди островных легавых

„емпион BUCK (английский сеттер)
¬едущий јкоп ћанук€н

¬ице-чемпион ZOE OFF FLYING FREE (пойнтер)
¬едущий Ћеонид ¬ащенко

„емпионат –оссии Ѕольшого ѕоиска

„емпион FEDOR FROM SEPTEMCOLLES (английский сеттер)
¬едущий јндрей ћацокин

¬ице-чемпион Ektrokanielpis Amon (пойнтер)
¬едущий ¬италий —адовников

* ѕримечани€ переводчика:

Х јндрей ћацокин не €вл€етс€ руководителем ‘едерации ‘илд “райла
Х ѕо результатам барража присуждались звани€  андидат в „емпионы ‘едерации ‘илд “райла, приравненное к званию —ј—I“, „емпион Ќ ѕ, а также титул „емпион ‘едерации ‘илд “райла.
Х ѕойнтер Giani принадлежит г-ну √ордееву.