думаю имелось в виду с присоской... это особенность местного перевода ))))