У меня лично нет данных о том, поступали или нет винтовки М16 на вооружение южновьетнамских войск.

Собственно, насчет старых и потрепанных АК во время Вьетнамской войны у меня тоже сомнения - поскольку с момента принятия его на вооружение страной-производителем прошло не более 20 лет То же самое насчет плохо собранных АК - поскольку в те времена существовала такая штука, как партбилет.